Cheiro de Saudade

Odeur de Nostalgie

Cheiro de Saudade

Que vais-je faire ?O que é que eu vou fazer?
Si chaque coin de cette maisonSe cada canto daquela casa
Me rappelle toiLembra você
Si la musique qui passe en ce momentSe a música que tá tocando agora
Ne me laisse pas oublierNão me deixa esquecer

Si tout le monde qui me voitSe todo mundo que me vê
Me demande où tu esSó me perguntam cadê você
Puisque je suis laissé pour compte, je suis abandonnéJá que eu tô largado, tô abandonado
J'ai besoin de boirePreciso beber

Aujourd'hui je me réveille dans la fêteHoje eu amanheço no piseiro
Je dépense tout mon fricGasto todo meu dinheiro
Mais je ne retourne pas chez moiMas pra casa eu não volto
Le lit sent la nostalgieA cama tá com cheiro de saudade
Mon cœur est à moitiéCoração pela metade
Mon refuge, c'est juste le verreMeu refúgio é só o copo

Aujourd'hui je me réveille dans la fêteHoje eu amanheço no piseiro
Je dépense tout mon fricGasto todo meu dinheiro
Mais je ne retourne pas chez moiMas pra casa eu não volto
Le lit sent la nostalgieA cama tá com cheiro de saudade
Mon cœur est à moitiéCoração pela metade
Mon refuge, c'est juste le verreMeu refúgio é só o copo