Declaração Pro Bar (part. Israel & Rodolffo)

Verklaring Voor De Bar

Declaração Pro Bar (part. Israel & Rodolffo)

Als ik de bar binnenkomNo bar quando eu chego
Word ik al goed behandeldJá sou bem tratado
Vaste plekCadeira cativa
Een pakje sigarettenUm maço de cigarro
Bier dat koud is en de snacks staan op tafelCerveja trincando e a porção tá na mesa
Het voelt alsof ik in een vijfsterrenhotel benParece que eu tô num hotel cinco estrelas

Dan vragen ze me waarom ik zo van deze plek houDepois me perguntam porque eu gosto tanto
Het is dat ik hier veel heb overwonnenDesse estabelecimento
Naast al dat andereÉ que além de tudo isso
Heb ik hier veel verdriet genezenAqui já curei muito sofrimento

Ik heb al heel wat meegemaaktJá passei por poucas e boas
Heb aan deze tafel geleden omwille van mijn exSofri nessa mesa por causa da ex
Heb goede vrienden gemaakt achter de barJá fiz amigos dos bons atrás do balcão
Meer dan eensMais de uma vez

Ik heb vrouwenruzie's gezienJá vi quebra pau de mulher
Vanwege jaloezie in de liefdeCom ciúme do amor
Die drama's maaktenFazendo aquela cena
Ik leerde in deze barAprendi nesse bar
Dat lachen beter is dan huilenQue sorrir é melhor que chorar
En het leven is de moeite waard, ai, aiE a vida vale a pena ai, ai

Ai, aiAi, ai

Ik heb deze verklaring voor de bar gemaaktFiz essa declaração pro bar
Voor altijd zal ik van je houdenPra sempre vou te amar
En je blijven bezoekenE te frequentar
In blijdschap of verdriet, ai, ai, aiNa alegria ou na tristeza ai, ai, ai
Zorg gewoon dat mijn tafel gereserveerd is, ai, ai, aiSó deixa reservada a minha mesa ai, ai, ai

Ik heb deze verklaring voor de bar gemaaktFiz essa declaração pro bar
Voor altijd zal ik van je houdenPra sempre vou te amar
En je blijven bezoekenE te frequentar
In rijkdom of armoede, ai, ai, aiNa riqueza ou na pobreza ai, ai, ai
Als het krap wordt, hang mijn bier opSe apertar, pendura minha cerveja
Ik kom later, maar ik betaalDemoro mas pago
Ik ben een trouwe klant!Sou cliente firmeza!

Ik heb al heel wat meegemaaktJá passei por poucas e boas
Heb aan deze tafel geleden omwille van mijn exSofri nessa mesa por causa da ex
Heb goede vrienden gemaakt achter de barJá fiz amigos dos bons atrás do balcão
Meer dan eensMais de uma vez

Ik heb vrouwenruzie's gezienJá vi quebra pau de mulher
Vanwege jaloezie in de liefdeCom ciúme do amor
Die drama's maaktenFazendo aquela cena
Ik leerde in deze barAprendi nesse bar
Dat lachen beter is dan huilenQue sorrir é melhor que chorar
En het leven is de moeite waard, ai, aiE a vida vale a pena ai, ai

Ai, aiAi, ai

Ik heb deze verklaring voor de bar gemaaktFiz essa declaração pro bar
Voor altijd zal ik van je houdenPra sempre vou te amar
En je blijven bezoekenE te frequentar
In blijdschap of verdriet, ai, ai, aiNa alegria ou na tristeza ai, ai, ai
Zorg gewoon dat mijn tafel gereserveerd is, ai, ai, aiSó deixa reservada a minha mesa ai, ai, ai

Ik heb deze verklaring voor de bar gemaaktFiz essa declaração pro bar
Voor altijd zal ik van je houdenPra sempre vou te amar
En je blijven bezoekenE te frequentar
In rijkdom of armoede, ai, ai, aiNa riqueza ou na pobreza ai, ai, ai
Als het krap wordt, hang mijn bier opSe apertar, pendura minha cerveja
Ik kom later, maar ik betaalDemoro mas pago
Ik ben een trouwe klant!Sou cliente firmeza!