Dois Amigos / Página Virada

Dos Amigos / Página Pasada

Dois Amigos / Página Virada

Amigo, vine aquí para hablarteAmigo eu vim aqui pra te falar
Contarte sobre mi vidaFalar da minha vida pra você
Sé que me ayudarásEu sei que você vai me ajudar
Necesito un hombro amigo para llorarEu quero um ombro amigo pra chorar

Amigo, estoy en manos de una mujerAmigo estou nas mãos de uma mulher
Sabes cómo es esta historia de pasiónVocê sabe como é essa história de paixão
Necesito un abrazoEu preciso de um abraço
Para míPra mim
Y un amigo de verdadE um amigo de verdade
No se encuentra en cualquier lugarNão se encontra por aí
Y por eso amigo, estoy aquíE é por isso amigo que estou aqui
Y por eso amigo, estoy aquíE é por isso amigo que estou aqui

Amigo, también estoy pasando por un mal momentoAmigo eu também estou indo mal
Parece la misma película, todo igualParece o mesmo filme tudo igual
Lo mismo que te sucede a tiO mesmo que acontece com você
También estoy viviendo sin vivirTambém estou vivendo por viver
Amigo, también busco una salidaAmigo também busco uma saída
Una luz para mi vidaUma luz pra minha vida
Un camino a seguirUm caminho para seguir

Siento un pajaritoEu sinto um passarinho
Sin alas para volarSem ter asas pra voar
Como un río en corrientesFeito um rio em correntezas
Buscando el marProcurando pelo mar
Y qué bueno amigo, que nos encontremosE que bom amigo a gente se encontre
Y es tan bueno amigo, que nos encontremosE é tão bom amigo a gente se encontrar

Somos dos apasionadosSomos dois apaixonados
Compartiendo el mismo dolorDividindo a mesma dor
Almas gemelas condenadasAlmas gêmeas condenadas
A morir de tanto amorA morrer de tanto amor
Dos amigos buscandoDois amigos procurando
Encontrar la felicidadEncontrar felicidade

Tú y yoEu e você
Yo y túVocê e eu
Atrapados en la misma nostalgiaPresos na mesma saudade

VenVem
Que este orgullo noQue esse orgulho não
Llevará a nadaVai dar em nada
Lo pasado es página pasadaO que passou é página virada
Mejor pensar que nada sucedióMelhor pensar que nada aconteceu

NoNão
¿Por qué viviré en soledad?Pra que eu vou viver na solidão
No puedo engañar a mi corazónNão posso enganar meu coração
Pienso en ti todo el tiempoEu penso em você o tempo inteiro

VenVem
Quien ama no puede estar soloQuem ama não consegue ficar sozinho
Te busco constantemente en mi caminoEu vivo te buscando em meu caminho
Porque ya desistí de olvidartePorque já desisti de te esquecer

NoNão
No viviré en el pasadoNão vou ficar vivendo do passado
Saber quién tenía razón o noSaber quem estava certo ou errado
Solo quiero verte regresar a míSó quero ver você voltar pra mim

Quien más necesita este amor soy yoQuem mais precisa desse amor sou eu
Porque de nosotros, quien más sufrió fui yoPorque de nós quem mais sofreu fui eu
Por eso mismo te digoPor isso mesmo é que eu te digo
No tiene sentido yo sin tiNão tem sentido eu sem você

Quien sabe qué es lo mejor para mí soy yoQuem sabe o que é melhor pra mim sou eu
Quien extraña a ti soy yoQuem sente falta de você sou eu
Te quiero a mi ladoEu te quero ao meu lado
Es lo que pide mi corazónÉ o que pede meu coração

VenVem
Solo recuerdo de ti con cariñoQue de você só lembro com carinho
¿Para qué buscar la espina en la rosa?Pra que buscar na rosa o espinho
Si hay cosas tan bonitas para recordarSe há coisas tão bonitas pra lembrar

NoNão
Vivir pensando no es la soluciónViver pensando não é solução
Inútil buscar otra emociónInútil procurar outra emoção
Eres una pasión mal resueltaVocê é uma paixão mal resolvida

VenVem
Prefiero confesar sin vanidadPrefiro confessar sem vaidade
En el fondo, muero de nostalgiaNo fundo estou morrendo de saudade
No puedes ni imaginarloVocê não pode nem imaginar

NoNão
No dejes esperando a quien te amaNão deixe quem te ama esperando
Quedaron tantas cosas que nos unenFicaram tantas coisas nos ligando
Solo quiero verte regresar a míSó quero ver você voltar pra mim

Quien más necesita este amor soy yoQuem mais precisa desse amor sou eu
Porque de nosotros, quien más sufrió fui yoPorque de nós quem mais sofreu fui eu
Por eso mismo te digoPor isso mesmo é que eu te digo
No tiene sentido yo sin tiNão tem sentido eu sem você

Quien sabe qué es lo mejor para mí soy yoQuem sabe o que é melhor pra mim sou eu
Quien extraña a ti soy yoQuem sente falta de você sou eu
Te quiero a mi ladoEu te quero ao meu lado
Es lo que pide mi corazónÉ o que pede meu coração