Sistema Solar

Sonnensystem

Sistema Solar

Der Höhepunkt des VollmondsO ápice da Lua cheia
Zog meine Aufmerksamkeit anMinha atenção chamou
Er zeigte mir SterneMe apresentou estrelas
Die mich beeindrucktenQue me impressionou

Und heute kann ich sehenE hoje posso ver
Ja, ich kann fühlenSim posso sentir
Wie wichtig es istO quão importante
Dich hier zu habenÉ ter você aqui

Das SonnensystemO sistema solar
Hat sich destabilisiertSe desestabilizou
Seit dem Moment, als du kamstDesde o momento em que você chegou

Sterne und AsteroidenAstros e asteróides
Spürten die HitzeSentiram o fervor
Des Zorns der Sonne, denn dein Licht blendete sieDa ira do Sol pois tua luz o ofuscou

Saturn ohne Ringe, jaSaturno sem anel tá
Er kam um zu klagenEle veio reclamar
Sagte, dass die Ringe gestohlen wurden, nur um dir zu gebenDizendo que roubaram os aneis só pra te dar

Merkur schmolz fastMercúrio quase derrete
Als du vorbeigingstQuando você passou
Nicht einmal die Sonne, so stark, hat ihn so erhitztNem mesmo o Sol assim tão forte o esquentou

Mars wurde schüchtern, als du lächeltestMarte ficou sem graça quando você sorriu
Kam in einem Rot, das er nie erreicht hatChegou num tom de vermelho que jamais ele atingiu

Pluto bemerkte deine AnwesenheitPlutão notou tua presença
Doch weil er klein istMas por pequeno ser
Dehnte er sich aus, um von dir bemerkt zu werdenSe esticou todo para poder notado por você

Selbst JupiterAté Júpiter
Mit all seiner GrößeCom toda sua grandiosidade
Als er dich sah, war er beeindrucktQuando viu você se impressionou
Nachdem er sahDepois que viu
Die Dimension deiner Schönheit und die Dimension deiner LiebeA dimensão da tua beleza e dimensão do teu amor

Der Höhepunkt des VollmondsO ápice da Lua cheia
Zog meine Aufmerksamkeit anMinha atenção chamou
Er zeigte mir SterneMe apresentou estrelas
Die mich beeindrucktenQue me impressionou

Und heute kann ich sehenE hoje posso ver
Ja, ich kann fühlenSim posso sentir
Wie wichtig es istO quão importante
Dich hier zu habenÉ ter você aqui

Das SonnensystemO sistema solar
Hat sich destabilisiertSe desestabilizou
Seit dem Moment, als du kamstDesde o momento em que você chegou

Sterne und AsteroidenAstros e asteróides
Spürten die HitzeSentiram o fervor
Des Zorns der Sonne, denn dein Licht blendete sieDa ira do Sol pois tua luz o ofuscou

Blaues KleidVestido azul
Das der FarbtonQue o tom
Nicht einmal NeptunNem Netuno
Oder die ErdeOu Terra
ErreichtenAlcançaram

Tat allesFez de Tudo
Aber selbstMas mesmo
LichtjahreAnos Luz
RennendCorrendo
Haben sie dich nicht übertroffenNão te superaram

Ja, schauÉ vai vendo
Dass VenusQue Vênus
Keine Angst hatNão temo
Genießt die Liebe, die sie führtDesfruta do amor que o guia

Während UranusEnquanto Urano
In den PlänenNos planos
Ohne SchädenSem danos
Schwebt, um den Wind zu spürenPlanando a sentir do vento a brisa

Der Höhepunkt des VollmondsO ápice da Lua cheia
Zog meine Aufmerksamkeit anMinha atenção chamou
Er zeigte mir SterneMe apresentou estrelas
Die mich beeindrucktenQue me impressionou

Und heute kann ich sehenE hoje posso ver
Ja, ich kann fühlenSim posso sentir
Wie wichtig es istO quão importante
Dich hier zu habenÉ ter você aqui

Das SonnensystemO sistema solar
Hat sich destabilisiertSe desestabilizou
Seit dem Moment, als du kamstDesde o momento em que você chegou

Sterne und AsteroidenAstros e asteróides
Spürten die HitzeSentiram o fervor
Des Zorns der Sonne, denn dein Licht blendete sie.Da ira do Sol pois tua luz o ofuscou