Nessas Águas

En Estas Aguas

Nessas Águas

Caminando entre aguas con mi mano en la tuyaCaminha entre águas com a minha mão na sua mão
Persigue la corriente, viaja, sé este navegaciónPersegue a correnteza, viaje, seja essa navegação
En el día que abras los ojos quiero que veas en el arroyoNo dia que abrir os olhos quero que veja no ribeirão
El adiós que olvidaste dar a quien te dio comprensiónO adeus que esqueceu de dar a quem te deu compreensão

No cambies, no grites, solo cederé la brújulaNão mude, não grite, apenas ceder a bússola eu vou
Guiando mi cuerpo en las aguas que llevan lejos de mi amorGuiando meu corpo nas águas que levam pra longe do meu amor
Tristeza saber que el oro lavado en el río se perdió, se tiróTristeza saber que o ouro lavado no rio se perdeu, se jogou
Collares, riquezas, buscas a alguien con tu verdadero valorColares, riquezas, procuras alguém com o seu verdadeiro valor

Caminando con seguridad en estas aguas, dame la manoCaminha com segurança nessas águas, me dê a mão
Advierto porque siento el peligro que enreda, que para tu corazónAviso pois sinto o perigo que enrola, que para seu coração
¿Cansado de la claridad, de tanta belleza, ya sientes el sopor?Cansado da claridade, de tanta beldade, já sente o torpor?
Te veo en pedazos en los dientes, en el estómago de tu depredadorTe vejo em pedaços nos dentes, no estômago do seu predador

El adiós que olvidaste dar a quien te dio comprensiónO adeus que esqueceu de dar a quem te deu compreensão
En el día que abras los ojos quiero que veas en el arroyoNo dia que abrir os olhos quero que veja no ribeirão
Persigue la corriente, viaja, sé esta navegaciónPersegue a correnteza, viaje, seja essa navegação
Caminando entre aguas con mi mano en la tuyaCaminha entre águas com a minha mão na sua mão

Collares, riquezas, buscas a alguien con tu verdadero valorColares, riquezas, procuras alguém com o seu verdadeiro valor
Tristeza saber que el oro lavado en el río se perdió, se tiróTristeza saber que o ouro lavado no rio se perdeu, se jogou
Guiando mi cuerpo en las aguas que llevan lejos de mi amorGuiando meu corpo nas águas que levam pra longe do meu amor
No cambies, no grites, solo cederé la brújulaNão mude, não grite, apenas ceder a bússola eu vou

Te veo en pedazos en los dientes, en el estómago de tu depredadorTe vejo em pedaços nos dentes, no estômago do seu predador
¿Cansado de la claridad, de tanta belleza, ya sientes el sopor?Cansado da claridade, de tanta beldade, já sente o torpor?
Advierto porque siento el peligro que enreda, que para tu corazónAviso pois sinto o perigo que enrola, que para seu coração
Caminando con seguridad en estas aguas, dame la manoCaminha com segurança nessas águas, me dê a mão
Dame la manoMe dê a mão