Santuário

Santuario

Santuário

Yo corríEu corri
Por mucho tiempo buscando lo quePor muito tempo procurando o que
Me hiciera bienMe fizesse bem

Yo corríEu corri
Para abrazar a las personas que alguna vez améPara abraçar as pessoas que eu já amei
Que un día améQue um dia eu amei

Los recuerdos de un pasado no son la liberaciónAs lembranças de um passado não são a alforria
De la sensibilidad de un lector ante una poesíaDa sensibilidade de um leitor perante uma poesia
¿A dónde llegarán esas mentes que nacieron aquí?Aonde vão chegar essas mentes que nasceram aqui
Crecieron en este lugarCresceram neste lugar

En mis sueños ella viene a cantarNos meus sonhos ela vem cantar
Con su voz dulce, sonríe con su rostro serenoCom sua voz doce, sorri com sua face serena
Su boca balbucea para calmarSua boca balbucia para acalmar

En mis sueños ella me encantaNos meus sonhos ela me encanta
Todavía recuerda cuánto amó conmigoAinda se lembra do quanto amou comigo
Y se va sin decir 'adiós, mi viejo amigo'E vai embora sem dizer "adeus, meu velho amigo"

Tardé mucho en darme cuentaEu demorei muito para perceber
Que lo que quería, ya lo teníaQue o que eu queria, eu já tinha
Aquí conmigoBem aqui comigo

Caminé, lloré, me ofendíEu caminhei, chorei, me ofendi
Rompi los espejos y aprendíQuebrei os espelhos e aprendi
Que los viajeros juegan en estas aguasQue os viajantes brincam nessas águas
Donde con una sonrisa se gana todoOnde com um sorriso se ganha tudo
Todo, todo, todo, todoTudo, tudo, tudo, tudo
Y que de esta vida, no se lleva nadaE que dessa vida, não se leva nada