Em Troca

A cambio

Em Troca

A veces llevamos, en el pechoA gente carrega, por vezes, no peito
Historias y peleas vividas allá atrás,Histórias e brigas vividas lá atrás,
El tiempo no cura la herida sin remedio,O tempo não cura a ferida sem jeito,
Y la profunda amargura ni la muerte deshace.E mágoa profunda nem morte desfaz.
A veces, en el pecho, llevamosÀs vezes, no peito, a gente carrega
Los sonidos del pasado, las voces de entonces,Os sons do passado, as vozes de então,
El dolor de una frase hiriente nos ciega,A dor de uma frase ferina nos cega,
Nos engancha y nos cierra, silenciando la canción.Nos fisga e nos cerra calando a canção.
Son dolores, son marcas, amores y amargura.São dores, são marcas, amores e mágoa.
Son plantas que el sol no dejó florecer,São plantas que o sol nem deixou florescer,
Son ríos contaminados, son fuentes sin agua,São rios poluídos, são fontes sem água,
Recuerdos amargos, quién pudiera olvidar.Lembranças amargas, quem dera esquecer.

Pero todo ese dolor fue sentido por Cristo,Mas toda essa dor foi sentida por Cristo,
Y nuestras tristezas llevó sobre sí.E as nossas tristezas levou sobre si.
Marcado y herido, como nunca antes se vio,Marcado e ferido, qual nunca foi visto,
En la cruz del suplicio, sufrió todo allí.Na cruz do suplício, sofreu tudo ali.

Por eso Él conoce los dolores tan nuestros,Por isso Ele sabe das dores tão nossas,
Las marcas de fuego que el tiempo dejó,Das marcas de fogo que o tempo deixou,
Conoce los recuerdos dolorosos y los abismos,Conhece as lembranças doídas e as fossas,
Tomó nuestros dolores y las amarguras se llevó.Tomou nossas dores e as mágoas levou.
A cambio nos dio el perdón que nos sana,Em troca nos deu o perdão que nos cura,
El amor que alivia y la fe que restaura.O amor que alivia e a fé que refaz.
Modeló nuestras vidas en nueva figura,Moldou nossas vidas em nova figura,
Nos plantó para siempre en el refugio de la paz.Plantou-nos pra sempre no abrigo da paz.