Noite

Noche

Noite

La noche inquieta vio amanecer a JesúsNoite sem descanso viu Jesus amanhecer
Sol de un día triste, viernes de horrorSol de um dia triste, sexta-feira de horror
Caciques, sacerdotes maltratados de verdadChefes, sacerdotes maltrataram pra valer
A quien es el autor de la vida mismaA quem é da própria vida o autor
¡Él pagó por el bien que hizo!Pelo bem que fez pagou!
Sí, pero fue Pilato quien finalmente lo entregóSim, mas foi pilatos quem por fim o entregou
Cara y manos lavadas, la salida que elegisteCara e mãos lavadas, a saída que escolheu
Y el pueblo enojado como uno se levantóE o povo irado como um só se levantou
Habló (¿Es la voz del pueblo la voz de Dios?)Falou (será que a voz do povo é a voz de Deus?)
¡Cruz y muerte al benefactor!Cruz e morte ao benfeitor!
Casi mediodía el salvador ya atado a la cruzQuase meio dia o salvador já preso à cruz

Cruz, maldito horror, cruz de duro castigoCruz, horror maldito, cruz de dura punição
De repente, la oscuridad, porque la luz misma ha huido, ¡ah!De repente trevas, pois fugiu a própria luz ah!