É Hora de Se Banhar

Es hora de bañarse

É Hora de Se Banhar

Y de repente anocheció (la luna ya está en el cielo)E de repente anoiteceu (a lua já está no céu)
Me dio ganas de cantar (escuchar el sonido de una guitarra)Me deu vontade de cantar (ouvir o som de um violão)
Mi alegre melodía (es la razón de mi existir)A minha alegre melodia (é a razão do meu viver)
La poesía está en el aire (para que la gente disfrute)A poesia está no ar (pro povo saborear)

Es el amanecer de mi ser (manifestando el despertar)É a aurora do meu ser (manifestando o despertar)
Presente en mi canción (alimentando el corazón)Presente na minha canção (alimentando o coração)
Embriagándome de placer (como una fuente desbordante)Me embriagando de prazer (como uma fonte a transbordar)
Corriendo más allá del mar (es hora de bañarse)Correndo pelo além-mar (é hora de se banhar)

Y entregarse por completo al sambaE se entregar de vez ao samba
Porque tiene la soluciónPois ele tem a solução
Es la receta para vivirÉ a receita pra viver
El dulce encanto de la pasiónO doce encanto da paixão