Eu Sou Mesmo Assim

Así Soy Realmente

Eu Sou Mesmo Assim

Pueden hablar bien o mal de míPodem falar bem ou mal de mim
Así soy realmenteEu sou mesmo assim
Tu opinión no va a cambiarmeSua opinião não não vai me mudar
Soy duro de roerEu sou osso duro de roer
Un ratón desdentado no me va a lastimarRato banguela não vai me machucar

Vivo para la vida, cerrando las heridasEu vivo pra vida, fechando as feridas
Que los ataques me puedan causarQue as investidas podem me causar
No le doy la espalda a un valienteEu não dou as costas para um valente
Que de repente quiera enfrentarmeQue de repente queira me enfrentar
Soy un gato mojado de esos de tejado que duerme bajo la lluviaSou gato molhado desses de telhado que dorme na chuva
No sé cómo puede ser, nací con bigoteNão sei como pode, nasci com bigode
Me encanta un buen pagodeAdoro um pagode
Mi cuerpo se sacude al ritmo de la bateríaMeu corpo sacode ao som da bateria
Disfruto de la fiesta, día y nocheGosto da folia fico noite e dia

Mi salto es precisoMeu pulo é certo
Siempre estoy alerta y atento al movimientoEstou sempre esperto e atento com o movimento
Más veloz que el viento, rompo el cordónMais veloz que o vento arrebento o cordão

Soy piedra y agua que choca, tarda en deformarmeSou pedra e água que bate demora pra me deformar
Soy un trapecista de la vidaSou um trapezista da vida
Y en la cuerda floja sé mantener el equilibrioE na corda bamba sei me equilibrar

Llego suavemente con mi cavaquinhoChego de mansinho com meu cavaquinho
Disculpa si no te agradoDesculpe se eu não agradar
Pero debes saber, así sigo viviendo feliz, nada me cambiaráMas fique sabendo, assim vou vivendo feliz nada vai me mudar