Gato Siamës

Gato Siames

Gato Siamës

Mi gato siamésO meu gato siamês
¿Qué hiciste?O que foi que você fez
Estuvo pisoteando al RatónFicou pisoteando o Rato
Lo trató como un gato y un zapatoFez ele de gato e sapato
Y le dio un trato fino a su encanto burguésE deu fino trato ao seu charme burguês

El Ratón se pavoneaba sin piedadO Rato esnobava sem ter dó
Conocía de memoria el camino a la tienda del portugués RuiSabia de cor o caminho da venda do Rui português
Ya era cliente habitual y cada fin de mes frecuentaba el lugarJá era freguês e todo fim do mês freqüentava o local
Iba tras el queso parmesano, el pechuga de pavo y el pan integralIa atrás do queijo parmesão do peito de peru e do pão integral
Pero mi gato enojado subió al tejado y se quedó al acechoSó que o meu gato invocado subiu no telhado e ficou de tocaia
Para dar el golpe certero y que el Ratón muriera en la playaPra dar o bote certeiro e o Rato morrer na praia
Incluso la Señora Ratazana está en alerta previendo lo peorAté a Dona Ratazana está de campana prevendo o pior
Porque el Ratón que se mete con el Gato, paga las consecuencias y cierra el tratoPois Rato que mexe com Gato, paga o pato e fecha o paletó