Já Foi Meu Carnaval

Ya fue mi Carnaval

Já Foi Meu Carnaval

Ya fuiste mi CarnavalVocê já foi meu Carnaval
Hoy es miércoles de cenizaHoje é quarta-feira de cinzas
Te burlaste de todo mi amor, te llevasteZombou de todo meu amor, Levou
La alegría coloridaA Alegria colorida
La fiesta ya terminóA festa já se acabou
Y lo que quedó fue solo despedidaE o que sobrou foi somente despedida

Y yo que saltaba como un folión en esta pasión nuestraE eu que pulei como um folião nessa nossa paixão
Que con tanto calor provocaba explosiónQue de tanto calor provocava explosão
Y ardía como leña quemándose en el fuego del amorE ardia igual lenha queimando no fogo do amor
Pero fue en vano y en un paso en falso se convirtió en ilusiónMas foi em vão e num passo falso tornou-se ilusão
Y pasó como pasa todo vendavalE passou como passa todo vendaval
En la resaca de las cenizas de un carnavalNa ressaca das cinzas de um carnaval