As Pazes Se Fazem Na Cama

Las paces se hacen en la cama

As Pazes Se Fazem Na Cama

Te confieso que ya lo imaginabaTe confesso que eu já imaginava
Que todo iba a terminar algún díaQue tudo ia se acabar um dia
Cuántas noches llegué lleno de amorQuantas noites eu cheguei cheio de amor
Y tú tan fríaE você tão fria

Dormíamos cada uno en su ladoDormia cada um para o seu lado
Pareciendo dos extraños, pero unidosParecendo dois estranhos, mas ligados
Por un lazo muy fuerte que solo Dios puede romperPor um elo muito forte que só Deus é capaz de quebrar

De repente lo que se estaba perdiendoDe repente o que estava se perdendo
Se fue arreglando poco a pocoFoi se acertando aos poucos
El calor cuando dos cuerpos se rozanO calor quando dois corpos se encostam
Y los momentos más locosE os momentos mais loucos

Y el deseo de volver a tenerseE o desejo de se terem de novo
Atropelló el orgullo y la timidezAtropelou o orgulho e a timidez
Y vuelven a abrazarse con besos y caricias una vez másE voltam a se abraçar com beijos e carícias mais uma vez

COROREFRÃO

Deja todo atrásDeixa tudo pra lá
Vamos a olvidar las peleasVamos esquecer as brigas
Es hora de empezar de nuevoÉ hora de recomeçar
Por un segundo vamos a olvidar todoPor um segundo vamos esquecer de tudo
Y recordar solo nosotros dosE nos lembrar só de nós dois
De ahora en adelanteDe agora em diante
Vamos a hacer las cosas de manera diferente para que nuestro amor dureVamos fazer diferente para o nosso amor durar
Saber escuchar es mucho mejor que hablarSaber ouvir é bem melhor do que falar
Las paces se hacen en la camaAs pazes se fazem na cama
Para durar eternamentePra durar eternamente