Flor da Vida

Flor de la Vida

Flor da Vida

Quédate en pazFica de bem
Quédate con quien te sea lealFica com que lhe for leal
Para tu bienPara o seu bem
El amor es bueno si es recíprocoAmor é bom se for igual

Hija del solFilha do sol
Madre de la luna, no te preocupesMãe do luar não liga não
Días azulesDias azuis
Vendrán después de las tormentasVirão depois dos temporais

Flor de la vida, recibe un beso míoFlor da vida, recebe um beijo meu
En esta canción míaNessa minha canção
Sigue adelante y sea como seaSegue em frente e seja como for
Estés donde estésEsteja onde estiver

Llegará un díaVirá um dia
Vendrán mil días y muchos másVirão mil dias e muito mais
Si tienes que llorarSe for chorar
Que sea por el bien que la vida traeSeja do bem que a vida traz

Tu mundoO mundo seu
Una pelota rodando en la inmensidadBola a rolar na imensidão
Solo valdrá la penaSó valerá
Si escuchas la voz del corazónSe ouvir a voz do coração

Mariana, el nombre de este amorMariana, o nome desse amor
En esta canción míaNessa minha canção
Maravilla, estés donde estésMaravilha, esteja onde estiver
Y sea como seaE seja como for

Seguiré tus pasos de luzSeguirei seus passos de luz
Un nuevo día llegaNovo dia vem
Muestra cuánta fuerza tiene tu amorMostra quanta força tem o seu amor
Ríos y delicias sin fin han de resistirRios e delícias sem fim hão de resistir
Para que te deleitesPra você se deliciar