Entre o Rio e o Mar

Entre el Río y el Mar

Entre o Rio e o Mar

Si tengo que elegirSe eu tiver que escolher
Entre el río y el marEntre o rio e o mar
Prefiero vivirEu escolho viver
Para poder sumergirmePra poder mergulhar

Si tengo que cambiarSe eu tiver que fazer
El destinoO destino mudar
Me arriesgo a sufrirEu me arrisco a sofrer
Solo para empezar de nuevoSó pra recomeçar

Quién puede saberQuem consegue saber
Lo que el tiempo diráO que o tempo dirá
Si el espejo solo veSe o espelho só vê
Lo que quiero mostrarO que eu quero mostrar

Quien no sabe desearQuem não sabe querer
No puede soñarNão consegue sonhar
Estoy cansado de serTô cansado de ser
Quiero volarTô querendo voar

No tengo dueñoEu não tenho dono
Tampoco me obedezcoTambém não me obedeço
No tengo puertoNão tenho porto
Y no me cuesta navegarNem me custa navegar

No tengo oroEu não tenho ouro
Y nunca fui perfectoE nunca fui perfeito
Mi tesoroO meu tesouro
Es mi forma de cantarÉ meu jeito de cantar

Quédate un poco másVem fica mais um pouco
Necesito tantoEu preciso tanto
Recordarme a mí mismoMe lembrar de mim

SíÉ
Qué mundo locoEita mundo louco
Cuanto más cantoQuanto mais eu canto
Más me siento asíMas me sinto assim

Si tengo que elegirSe eu tiver que escolher
Entre el río y el marEntre o rio e o mar
Prefiero vivirEu escolho viver
Para poder sumergirmePra poder mergulhar

Si tengo que cambiarSe eu tiver que fazer
El destinoO destino mudar
Me arriesgo a sufrirEu me arrisco a sofrer
Solo para empezar de nuevoSó pra recomeçar

Quién puede saberQuem consegue saber
Lo que el tiempo diráO que o tempo dirá
Si el espejo solo veSe o espelho só vê
Lo que quiero mostrarO que eu quero mostrar

Quien no sabe desearQuem não sabe querer
No puede soñarNão consegue sonhar
Estoy cansado de serTô cansado de ser
Quiero volarTô querendo voar

No tengo dueñoEu não tenho dono
Tampoco me obedezcoTambém não me obedeço
No tengo puertoNão tenho porto
Y no me cuesta navegarNem me custa navegar

No tengo oroEu não tenho ouro
Y nunca fui perfectoE nunca fui perfeito
Mi tesoroO meu tesouro
Es mi forma de tocarÉ meu jeito de tocar

Quédate un poco másVem fica mais um pouco
Necesito tantoEu preciso tanto
Recordarme a mí mismoMe lembrar de mim

SíÉ
Qué mundo locoEita mundo louco
Cuanto más cantoQuanto mais eu canto
Más me siento asíMas me sinto assim