Seigneur, aie pitié

Señor Ten Piedad

Seigneur, aie pitiéSeñor, ten piedad
Seigneur, aie pitiéSeñor, ten piedad
Pour ton peuple, SeigneurDe tu Pueblo, Señor
Seigneur, aie pitiéSeñor, ten piedad

Le sang d'Abel, écoute-le, SeigneurLa sangre de Abel escucha el Señor
Les pleurs du peuple s'éveillent en MoïseEl llanto del Pueblo despierta en Moisés
Le cri qui jaillit de nos entraillesEl grito que nace de nuestras entrañas
Avec mille ruses, ils veulent le faire taireCon mil artimañas lo quieren callar

Seigneur, l'injustice nous fait mal et nous opprimeSeñor, la injusticia nos duele y oprime
Sois à nos côtés, nous sommes les humblesPonte a nuestro lado, somos los humildes
Les bottes et les chars écrasent avec rageLas botas y tanques aplastan con saña
Celui qui se bat pour tous, SeigneurA quien da su cara por todos, Señor