Deseo

Verlangen

Deseo

Ich spüre jedes Mal, wenn ich dich seheSiento cada vez que yo te veo
Ein Feuer des Ekstase, das meine Seele durchziehtUn fuego de éxtasis que me recorre el alma
Es brennt auf der Haut und in den KnochenQuema en el pellejo y en los huesos
Ein verrücktes Verlangen, und für dich verliere ich die RuheUn loco anhelo y por vos pierdo la calma

Ich will mich mit deinen Küssen aus Mezcal betrunken machenQuiero emborracharme con tus besos de mezcal
Und Di Sarli tanzen, während wir uns in deinen Armen verflechtenY bailar Di Sarli entrelazándose en tus brazos
Ich will in deinem Schoß erwachenQuiero amanecer en tu regazo
Nachdem wir uns zwischen den Klängen eines Gotan geliebt habenDespués de amarnos entre acordes de un gotan

Ich wünsche mir, dich zu berühren und deinen Körper zu genießenDeseo tocarte y disfrutar tu cuerpo
Ohne Ausweichen und ohne FeilschenSin un esquive más ni un regateo
Ich fühle mich erregt und habe den Verstand verlorenMe siento en celo y he perdido la razón

Ich wünsche mir, dass die Zeit in diesem Moment stehen bleibtDeseo que el tiempo se detenga en ese instante
Wenn deine Augen mich verführerisch suchenCuando tus ojos me busquen insinuantes
Ich werde mich ohne Sünde und ohne Vergebung hingebenVoy a entregarme sin pecado ni perdón

Süß ist das Gift deines KörpersDulce es el veneno de tu cuerpo
Wie der blühende AkazienbaumComo el aromo florecido
Ich will in diese Hölle eintauchenQuiero zambullirme en ese infierno
Durch die irrationale Anziehung des VerbotenenPor la atracción irracional de lo prohibido

Ich wünsche mir, dich zu berühren und deinen Körper zu genießenDeseo tocarte y disfrutar tu cuerpo
Ohne Ausweichen und ohne FeilschenSin un esquive más ni un regateo
Ich fühle mich erregt und habe den Verstand verlorenMe siento en celo y he perdido la razón

Ich wünsche mir, dass die Zeit in diesem Moment stehen bleibtDeseo que el tiempo se detenga en ese instante
Wenn deine Augen mich verführerisch suchenCuando tus ojos me busquen insinuantes
Ich werde mich ohne Sünde und ohne Vergebung hingebenVoy a entregarme sin pecado ni perdón