Deseo

Désir

Deseo

Je ressens chaque fois que je te voisSiento cada vez que yo te veo
Un feu d'extase qui parcourt mon âmeUn fuego de éxtasis que me recorre el alma
Il brûle sur ma peau et dans mes osQuema en el pellejo y en los huesos
Un désir fou et pour toi je perds mon calmeUn loco anhelo y por vos pierdo la calma

Je veux me saouler avec tes baisers de mezcalQuiero emborracharme con tus besos de mezcal
Et danser Di Sarli enlacés dans tes brasY bailar Di Sarli entrelazándose en tus brazos
Je veux me réveiller dans ton gironQuiero amanecer en tu regazo
Après qu'on se soit aimés au son d'un gotanDespués de amarnos entre acordes de un gotan

Je désire te toucher et profiter de ton corpsDeseo tocarte y disfrutar tu cuerpo
Sans esquive ni marchandageSin un esquive más ni un regateo
Je suis en chaleur et j'ai perdu la raisonMe siento en celo y he perdido la razón

Je désire que le temps s'arrête à cet instantDeseo que el tiempo se detenga en ese instante
Quand tes yeux me cherchent avec insistanceCuando tus ojos me busquen insinuantes
Je vais me livrer sans péché ni pardonVoy a entregarme sin pecado ni perdón

Doux est le poison de ton corpsDulce es el veneno de tu cuerpo
Comme l'arôme d'une fleur épanouieComo el aromo florecido
Je veux plonger dans cet enferQuiero zambullirme en ese infierno
Pour l'attraction irrationnelle de l'interditPor la atracción irracional de lo prohibido

Je désire te toucher et profiter de ton corpsDeseo tocarte y disfrutar tu cuerpo
Sans esquive ni marchandageSin un esquive más ni un regateo
Je suis en chaleur et j'ai perdu la raisonMe siento en celo y he perdido la razón

Je désire que le temps s'arrête à cet instantDeseo que el tiempo se detenga en ese instante
Quand tes yeux me cherchent avec insistanceCuando tus ojos me busquen insinuantes
Je vais me livrer sans péché ni pardonVoy a entregarme sin pecado ni perdón