Tinha Que Ser Assim

Tenía que ser así

Tinha Que Ser Assim

Me vuelvo como un locoEu fico igual a um doido
Embriagado de nuevoEmbriagado de novo
Discúlpame otra vezMe desculpe outra vez
Estoy pareciendo un locoEstou parecendo um louco

Porque sobrio no aguantoPorque sóbrio não dá
Es difícil soportarÉ difícil suportar
Sin tu presenciaSem sua presença
No puedo respirarEu não consigo respirar

Cada segundo que pasaCada segundo que passa
Pienso más en tiEu penso mais em você
Perdona mi desesperaciónMe perdoa o desespero
Quiero verte prontoEu quero logo te ver

Me siento en el sofáSento no sofá
Reflexiono frente al televisorReflito diante a TV
Esa opresión en el pechoAquele aperto no peito
De no estar contigoDe não está com você

No sé cómo explicarEu não sei como explicar
No sé qué hacerNão sei o que eu vou fazer
Si te buscoSe te procuro
O dejo que todo esto sucedaOu deixo tudo isso acontecer

Si el tiempo pasaSe o tempo passar
Y no te veoE eu não te vê
No tengas miedoNão tenha medo
Todo se resolveráTudo vai se resolver

Ahora voy a confesarAgora vou confessar
Vas a darte cuentaVocê já vai perceber
Que para que seas felizQue pra você ser feliz
Nuestro amor tiene que morirNosso amor tem que morrer

Chica, no lloresGarota não vai chorar
Intenta entendermeTente me compreender
Prefiero el finalQue eu prefiro o fim
A hacerte sufrirDo que te fazer sofrer

Te veo sin mirarteVejo-te sem te olhar
Te siento sin tocarteSinto-te sem te tocar
Vacilé, no sé amarVacilei, não sei amar
Entonces volé a otro lugarEntão voei pra outro lugar

Te veo sin mirarteVejo-te sem te olhar
Te siento sin tocarteSinto-te sem te tocar
Vacilé, no sé amarVacilei, não sei amar
Entonces volé a otro lugarEntão voei pra outro lugar

Entonces volé de este lugarEntão voei desse lugar

Entonces volé a otro lugarEntão voei pra outro lugar

Elogiar es inútilElogiar é inútil
Cuando se llega al finalQuando se chega ao fim
Tu voz no me tocaSua voz não me toca
No puedo escucharteNão posso te ouvir
Qué valor te diQue valor eu te dei
Ni te sentirNem, te sentir
Lloré mucho cuando te dejé irChorei bastante quando te deixei partir

¿Qué diferencia hago?Que diferença eu faço?
Soy solo uno másSou apenas mais um
Cuando el vacío me abrazaQuando o vazio me abraça
Soy una persona comúnSou uma pessoa comum

Que me lleve a un destinoQue me conduza a um destino
Vago sin direcciónVago sem endereço
Llevándome a lugaresMe levando a lugares
Que desconozcoQue eu desconheço

Vivo convencido de que soyVivo convicto que sou
Un eterno aprendizUm eterno aprendiz
Y si tiene que ser asíE se for pra ser assim
Fue la elección que hiceFoi a escolha que eu fiz

Hoy cargo con la cargaHoje eu carrego o fardo
De las decisiones que toméDas escolhas que eu fiz
Soy el resultadoSou o resultado
De lo que viví ayerDo que ontem eu vivi

Quizás mañanaTalvez amanhã
No pueda despedirmeNão possa me despedir
Pero esta nocheMas essa noite
Todavía estoy aquíEu ainda estou aqui
La vida nunca fue fácil para míA vida nunca foi fácil pra mim
Un espectáculoUm espetáculo
Que nunca terminaQue nunca se chega ao fim

Último abrazoÚltimo abraço
Y una sonrisa y un adiósE um sorriso e um Adeus
Viajo en mis pensamientosViajo em meus pensamentos
En un sentido solo míoEm um sentido só meu

El mundo está equivocadoO mundo está errado
Solo tú no lo has notadoSó você não percebeu
Que el payaso también lloraQue o palhaço também chora
Cuando dice adiósQuando diz Adeus

Te veo sin mirarteVejo-te sem te olhar
Te siento sin tocarteSinto-te sem te tocar
Vacilé, no sé amarVacilei, não sei amar
Entonces volé a otro lugarEntão voei pra outro lugar

Te veo sin mirarteVejo-te sem te olhar
Te siento sin tocarteSinto-te sem te tocar
Vacilé, no sé amarVacilei, não sei amar
Entonces volé a otro lugarEntão voei pra outro lugar

Entonces volé de este lugarEntão voei desse lugar

Entonces volé a otro lugarEntão voei pra outro lugar