Tsuki No Shihai (Moon's Domination)

Dominación Lunar

Tsuki No Shihai (Moon's Domination)

Las aves vuelanBirds fly
Siguiendo su instintoAcording to instinct
Sin decirles cómo ni por quéNo one has told them how or why

SobrevivirTo survive
ConectarTo connect
Muere de forma horribleDie a ruthless death
¡Así es la vida!That's life!

¡Vuela!Fly!
(¡Alto!)(Get high!)
¡Baja!Dive!
(¡Quemate!)(Burn out!)
Frente a la dominación lunarBefore the Moon's domination

¡Vuela!Fly!
(¡Alto!)(Get high!)
¡Baja!Dive!
(¡Quemate!)(Burn out!)
Antes de ser arrastradoBefore being dragged down
¡No pierdas tus alas!Don't lose your wings!
¡Aún si se hacen ceniza!Even if it turns to ash!

¡Vuela!Fly!
(¡Alto!)(Get high!)
¡Baja!Dive!
(¡Quemate!)(Burn out!)
Aún si te retuercesEven if you writhe

Los días de reaccionarThe days of just reacting
Eso no es evoluciónThat is not called evolution

Reglas naturalesThe rules of nature
Vivo ¿y que hay de ti?I live, but how about you?
El cerebro y el corazónThe brain is a device
Son solo órganosHeart is an organ

SobrevivirTu survive
DescenderTo descend
Una inutil vidaA meaningless life
¡Así es morir!That's death!

¡Vuela!Fly!
(¡Alto!)(Get high!)
¡Baja!Dive!
(¡Quemate!)(Burn out!)
Frente a la demolición estelarBefore the stars demolition

¡Vuela!Fly!
(¡Alto!)(Get high!)
¡Baja!Dive!
(¡Quemate!)(Burn out!)
Antes de ser derribadoBefore being struck down
¡No pierdas tus alas!Don't lose your wings!
¡Aún si se hacen polvo!Even if it turns to dust!

¡Vuela!Fly!
(¡Alto!)(Get high!)
¡Baja!Dive!
(¡Quemate!)(Burn out!)
Aún si mueres de hambreEven if you starve

Los días de quejarseThe days of just complaining
Eso no es revoluciónThat is not called revolution

Vive (vive)Live (live)
Vive (vive)Live (live)
Así es la vidaThat is life

Muere (muere)Die (die)
Muere (muere)Die (die)
Así es la vidaThat is life

Aquí están las ropas y zapatosHere are the clothes and shoes
Hasta un mapa preparadoEven a map is prepared
Nada más que divisarNothing left for devising
Nada más que descubrirNothing left to find out

LimpiaWash, wash
Limpia el conocimientoWash away the knowledge
Antes de volverteBefore becoming
Una máquina que respiraJust a machine that breathes

ArrojaThrow, throw
Arroja ya tus lentesThrow away the glasses
Antes de volverteBefore becoming
Una simple máquina profetaMachine forseeing the future

¡Sobrevivir!To survive!
¡Conectar!To connect!
¡Muere de forma horrible!Die a ruthless death!
¡Así es la vida!That's life!

¡Vuela!Fly!
(¡Alto!)(Get high!)
¡Baja!Dive!
(¡Quemate!)(Burn out!)
Frente a la dominación lunarBefore the Moon's domination

¡Vuela!Fly!
(¡Alto!)(Get high!)
¡Baja!Dive!
(¡Quemate!)(Burn out!)
Antes de ser arrastradoBefore being dragged down
¡No pierdas tus alas!Don't lose your wings!
¡Aún si se hacen ceniza!Even if it turns to ash!

¡Vuela!Fly!
(¡Alto!)(Get high!)
¡Baja!Dive!
(¡Quemate!)(Burn out!)
¡Aún si te retuerces!Even if you writhe!