Maviosa

Oye, Maviosa

Maviosa

Oye, Maviosa
Maviosa
(GINGING)
(Guinga)

Sarapuí, mi río
Sarapuí, meu rio
Barco Cafundé
Navio Cafundé
El fuego de la refinería
O fogo da refinaria
Es boitatá
É boitatá

En la basura de Gramacho
No lixo de Gramacho
El lujo vive por debajo
O luxo mora embaixo
Hombre y Mujer
Macho e fêmea
Bumba Bumba Buzzard danza
Dançam urubu-bumbá

Grafito y Diamante
Grafite e diamante
Un pantano en Irak
Um brejo em Irajá
Caribe Negro
Negro Caribe
Mar fundación de Paquetá
Mar fundão de Paquetá

Ciudad de Maviosa
Cidade Maviosa
Borrador de anhelo
Rascunho da saudade
Guanabarabaía
Guanabarabaía
Las aguas rodarán
As águas vão rolar

libremente entrenar
Perdidamente trem
Vagón bala en el aire
Bala vagão no ar
Bicao pasando mar adentro
Bicão passando ao largo
Roca singular
Penha singular

Las llaves de la ciudad
As chaves da cidade
Momo salvará
Momo vai guardar
Pasarela del corazón
Coração passarela
Para Portela venir
Pra Portela entrar

Quora, Morabi
Codora, Morabi
Fragoso, Piabetá
Fragoso, Piabetá
Mediodía, medianoche
Meio-dia, meia-noite
Es hora de filtrarse
É hora de vazar