Jogo de Damas (part. Mônica Salmaso)

Partida de Damas (feat. Mônica Salmaso)

Jogo de Damas (part. Mônica Salmaso)

No lloresNão chore não
La vida es una maravillaA vida é uma beleza
Libera esa tristezaDesata essa tristeza
Tantas lágrimas en el sueloTantas lágrimas no chão

No van a regar tu díaNão vão regar teu dia
Ni MaríaNem Maria
Llora en vanoChora em vão

No digas que noNão diga não
El dolor que te fascinaA dor que te fascina
A veces iluminaÀs vezes ilumina
El alma y calienta el corazónA alma e aquece o coração

Que desde hace tiempo no descansaQue há tempos não descansa
De la herenciaDa herança
De la pasiónDa paixão

Nuestro amorO nosso amor
Nació con la primaveraNasceu com a primavera
Hay tanto color en nuestro amorHá tanta cor no nosso amor
Inmensa alegoríaImensa alegoria

Nuestro amorNosso amor
Seguramente aquí terminaPor certo aqui se encerra
Perdona y también yerraPerdoa e também erra
Todos los díasTodo dia

No lloresNão chore não
Mi guitarra insisteMeu violão insiste
Incluso en un llanto tristeMesmo num choro triste
Juega damas con la ilusiónJoga damas com a ilusão

Un buen perdedor observaBom perdedor assiste
El desenlaceAo desfecho
De la canciónDa canção

Nuestra canciónNossa canção
Nuestra canciónNossa canção
No lloresChore não