Canto dos Serafins

Song of the Seraphim

Canto dos Serafins

Holy, holy, holySanto, santo, santo
Holy, holy, holySanto, santo, santo

Isaiah had a great visionIsaías teve uma grande visão
Saw the angels singing in ZionViu os anjos cantando em Sião
Around their God they sang like thisEm volta do seu Deus cantavam assim
Holy, holy, holySanto, santo, santo
Holy, holy is GodSanto, santo é Deus
The seraphim sangCantavam os serafins

But the angels sangMas os anjos cantavam
They sangCantavam
Thus: Holy, holy is GodAssim: Santo, santo é Deus
The seraphim sangCantavam os serafins
But the angels sangMas os anjos cantavam
They sangCantavam
Thus: Holy, holy is GodAssim: Santo, santo é Deus
The seraphim sangCantavam os serafins

Isaiah was very afraidIsaías atemorizado muito ficou
And saidE disse
Woe is me that I shall perish, for I have seen the LordAi de mim que vou perecer, pois vi o senhor
I am a man of unclean lipsEu sou um homem de lábios impuros
And I dwell among a people of unclean lipsE habito no meio de um povo de impuros lábios
And my eyes saw the LordE os meus olhos viram o senhor

But the angels sangMas os anjos cantavam
They sangCantavam
Thus: Holy, holy is GodAssim: Santo, santo é Deus
The seraphim sangCantavam os serafins
But the angels sangMas os anjos cantavam
They sangCantavam
Thus: Holy, holy is GodAssim: Santo, santo é Deus
The seraphim sangCantavam os serafins

An angel of Isaiah approachedUm anjo de Isaías se aproximou
With pincers he burned his lipsCom uma tenaz os seus lábios o queimou
He was purified and transformed by GodEle foi purificado e por Deus foi transformado
It was then that he heard a voice sayFoi quando uma voz ele ouviu dizer
To whom shall I send?A quem enviarei?
Who will go for us?Quem há de ir por nós?
He said: Here I am, LordEle disse: Eis-me aqui senhor
Send me to meEnvia-me a mim
He said: Here I am, LordEle disse: Eis-me aqui senhor
Send me to meEnvia-me a mim

But the angels sangMas os anjos cantavam
They sangCantavam
Thus: Holy, holy is GodAssim: Santo, santo é Deus
The seraphim sangCantavam os serafins
But the angels sangMas os anjos cantavam
They sangCantavam
Thus: Holy, holy is GodAssim: Santo, santo é Deus
The seraphim sangCantavam os serafins

Holy, holy, holySanto, santo, santo
Holy, holy, holySanto, santo, santo