Sangue Carmesim

Sangre Carmesí

Sangue Carmesim

NARRACIÓNNARRAÇÃO
Aunque vuestros pecadosAinda que os vossos pecados
Sean como la escarlata,Sejam como a escarlata,
Se volverán blancos como la nieve.Eles se tornarão brancos como a neve.
Aunque sean rojos como el carmesí,Ainda que sejam vermelhos como o carmesim,
Se volverán blancos como la lana.Se tornarão brancos como a lã.

ESTRIBILLOREFRÃO
¡Sangre! Oh sangre!Sangue! Oh sangue!
¡Sangre carmesí!Sangue carmesim!
¡Sangre! Oh sangre,Sangue! Oh sangue,
Que lavó mi alma y la redimió!Que lavou a minha alma e a redimiu!

Mi alma estaba toda manchada,Minha alma estava toda manchada,
Salpicada por el pecado,Pelo pecado salpicada,
Mi vida era un horror.A minha vida era um horror.
El enemigo ya se daba por vencedor,O inimigo já se dava por vencedor,
Pero Jesús escuchó mi grito.Mas Jesus ouviu meu grito.
Y de sus garras me sacó.E das garras dele me tirou.
Con vestiduras blancas y el alma purificada,Com vestes brancas e a alma purificada,
Es tan hermoso mi camino,É tão linda a minha estrada,
Porque libre estoy.Pois livre eu estou.
Las cadenas, todas fueron rotas,As correntes, elas todas foram quebradas,
Hoy, por Cristo, soy lavada por la sangre del Señor.Hoje, por Cristo, sou lavada pelo sangue do Senhor.

REPITE ESTRIBILLOREPETE REFRÃO

Una vez más, el enemigo fue vencido,Mais uma vez, o inimigo foi vencido,
Por Jesús fue destruido,Por Jesus foi destruído,
Una vez más él perdió!Mais uma vez ele perdeu!
Hoy canto el himno de la victoria,Hoje canto o hino da vitória,
Porque con Cristo, allá en la Gloria,Pois com Cristo, lá na Glória,
Un lugar también gané.Um lugar também ganhei.
Pero si Jesús no me purificara,Mas se Jesus não me purificasse,
Mi alma no lavara,Minha alma não lavasse,
¿Qué sería de mí?O que seria de mim?
El infierno sería mi morada,O inferno seria a minha morada,
Pero por Jesús fui lavada.Mas por Jesus eu fui lavada.
Y por eso canto así.E por isso eu canto assim.

REPITE ESTRIBILLOREPETE REFRÃO