É Remar Contra a Maré

Remando Contra la Corriente

É Remar Contra a Maré

Felices fueron aquellos que murieron en este caminoFeliz foram aqueles que morreram neste caminho
Por los brazos santos fueron recogidos en el dulce nidoPelos braços santos foram colhidos ao doce ninho
Un solo Dios, un solo mediadorUm só Deus, um só mediador
¡No conocemos otro señor!Não conhecemos outro senhor!

Remar contra la corrienteÉ remar contra a maré
Buscar otro señorProcurar outro senhor
No se ha dado otro nombreOutro nome não foi dado
Ni en la tierra, ni en el cieloNem na terra, nem no céu
¡Es remar en la tempestad!É remar na tempestade!

Es maravilloso, Dios fuerte, consejeroÉ maravilhoso, Deus forte, conselheiro
Rey de la eternidad y príncipe de la pazRei da eternidade e príncipe da paz
Dios mismo envió su espíritu en élDeus mesmo enviou o seu espírito nele
¡No conocemos otro señor!Não conhecemos outro senhor!

El sello del libro fue abierto por el corderoO selo do livro pelo cordeiro foi aberto
La palabra de Dios luego se encarnóO verbo de Deus depois foi encarnado
En el desierto llovió, y las tinieblas vieron la luzNo deserto choveu, e as trevas viram a luz
¡En el santo nombre de Jesús!No nome santo de Jesus!