O Martelo Bateu

El golpe de martillo

O Martelo Bateu

Quería saber lo que sentía el martillo
Eu queria saber o que o martelo sentiu
Cuando los claveles, en manos de Jesús
Quando os cravos, nas mãos de Jesus, bateu,
Y pronto vino la sangre
E logo o sangue surgiu
Si tuviera conciencia
Se ele tivesse consciência,
Tenía vida y podía hablar
Tivesse vida e pudesse falar,
Creo que diría
Eu penso que ele diria:
La mano de ese justo no le haré daño
A mão desse justo não vou machucar
Creo que diría
Eu penso que ele diria:
La mano de ese justo no le haré daño
A mão desse justo não vou machucar

Pero el martillo golpeó
Mas o martelo bateu
Golpeó, golpeó, golpeó
Bateu, bateu, bateu
Y la sangre salió
E o sangue saiu
Salió sangre, salió
O sangue saiu, saiu
El martillo golpeó
O martelo bateu
Golpeó, golpeó, golpeó
Bateu, bateu, bateu
Y la sangre apareció
E o sangue surgiu
Pero el martillo golpeó
Mas o martelo bateu
Golpeó, golpeó, golpeó
Bateu, bateu, bateu
Y la sangre salió
E o sangue saiu
Salió sangre, salió
O sangue saiu, saiu
El martillo golpeó
O martelo bateu
Golpeó, golpeó, golpeó
Bateu, bateu, bateu
Y la sangre salió
E o sangue saiu

Jesús en la cruz colgando
Jesus na cruz pendurado
De su cuerpo la sangre goteó
Do seu corpo o sangue escorria
Y ya debilitado
E já enfraquecido
Sentir tanta agonía
De sentir tanta agonia
Y ya transfigurado
E já transfigurado
Pálido y sin resistencia
Pálido e sem resistência
Llegó a las tres de la tarde
Chegou às três horas da tarde
Y vivió su sentencia
E viveu sua sentença
Cuando estaba en agonía, hablaba así
Quando em agonia, ele falou assim:

Padre, todo está terminado
“Pai, tudo está consumado
En tus manos, encomiendo mi espíritu
Em tuas mãos, entrego o meu espírito”

Todo esto que sufrió
Tudo isto ele sofreu
Para darte la salvación
Pra te dar a salvação
Y hasta el día de hoy lo rechazas
E até hoje você o rejeita
No prestándole atención
Não lhe dando atenção
No lo culpes si pierdes tu alma
Não o culpe se perderes tua alma
No lo culpes si vas a la perdición
Não o culpe se fores pra perdição
La puerta sigue abierta
A porta ainda está aberta
Ven, Jesús es la salvación
Venha, Jesus é a salvação