The Spirit of Radio

El Espíritu de la Radio

The Spirit of Radio

Comienza el día con una voz amigableBegin the day with a friendly voice
Un compañero discretoA companion unobtrusive
Reproduce la canción tan escurridizaPlays the song that's so elusive
Y la música mágica alegra tu estado de ánimo matutinoAnd the magic music makes your morning mood

En tu camino, toma la carretera abiertaOff on your way, hit the open road
Hay magia en tus dedosThere is magic at your fingers
Pues el espíritu siempre perduraFor the spirit ever lingers
Contacto sin exigencias en tu feliz soledadUndemanding contact in your happy solitude

Las ondas invisibles chisporrotean con vidaInvisible airwaves crackle with life
La antena brillante, llena de energíaBright antenna, bristle with the energy
Retroalimentación emocional en una longitud de onda atemporalEmotional feedback on timeless wavelength
Portando un regalo de valor incalculable, casi gratisBearing a gift beyond price, almost free

Toda esta maquinaria creando música modernaAll this machinery making modern music
Todavía puede ser de corazón abiertoCan still be open-hearted
No tan fríamente calculado, es realmente solo una cuestiónNot so coldly charted, it's really just a question
De tu honestidad, sí, tu honestidadOf your honesty, yeah, your honesty

A uno le gusta creer en la libertad de la músicaOne likes to believe in the freedom of music
Pero los premios relucientes y los compromisos interminablesBut glittering prizes and endless compromises
Destrozan la ilusión de integridad, síShatter the illusion of integrity, yeah

Las ondas invisibles chisporrotean con vidaInvisible airwaves crackle with life
La antena brillante, llena de energíaBright antenna, bristle with the energy
Retroalimentación emocional en una longitud de onda atemporalEmotional feedback on timeless wavelength
Portando un regalo de valor incalculable, casi gratisBearing a gift beyond price, almost free

Pues las palabras de los profetas estaban escritas en la pared del estudioFor the words of the profits were written on the studio wall
Sala de conciertosConcert hall
Y resuena con los sonidos de los vendedoresAnd echoes with the sounds of salesmen

(2x)(2x)
De vendedoresOf salesmen