Soy Salteño

I'm from Salta

Soy Salteño

I'm from Salta and I come to singSoy salteño y vengo a cantar
As if wielding some weaponComo empuñando algún arma
From the beautiful I come, sirDe la linda vengo señor
Heart of ceibo and cardónCorazón de ceibo y cardón
I carry baguala in my bloodLlevo en la sangre baguala

I'm from Salta and in my voiceSoy salteño y tengo en mi voz
I have the red poncho of SaltaEl poncho rojo de salta
My guitar comes to soundMi guitarra viene a sonar
A leguero wants to coquearUn leguero quiere coquear
And a bandoneón accompanies meY un bandoneón me acompaña

I'm from SaltaSalteño soy
Churo and singerChuro y cantor
I carry a coya in my soulYo llevo un coya en el alma
I'm a night owl at duskSoy nochero al atardecer
A chaqueño at dawnUn chaqueño al amanecer
And a guitar player at dawnY un guitarrero del alba

I'm from Salta and I come to coplearSoy salteño y vengo a coplear
I'm like a monkey there in AntaSoy como un chango allá en anta
From Quijano to La MercedDe quijano por la merced
Cafayate wants to returnCafayate quiere volver
From serenade and basilDe serenata y albahaca

I'm from Salta and I carry in my voiceSoy salteño y llevo en mi voz
The guitar playing in the tentsLa guitarreada en las carpas
The pomeña and carnivalLa pomeña y carnaval
The Inca cries in the ancient placeLlora el inca en el antigal
And a woman from the hillsY una mujer cerrillana

I'm from SaltaSalteño soy
Churo and singerChuro y cantor
I carry a coya in my soulYo llevo un coya en el alma
I'm a night owl at duskSoy nochero al atardecer
A chaqueño at dawnUn chaqueño al amanecer
And a guitar player at dawnY un guitarrero del alba