A Mi Manera

Auf meine Weise

A Mi Manera

Ich lebte, ich lebte immerViví, siempre viví
Ich werde es gelassen angehenLo afrontaré serenamente
So bin ich gewachsenYo he crecido así
Ich sag's dir, ehrlichTe lo diré, sinceramente

Ich lebte die IntensitätViví la intensidad
Und fand niemals GrenzenY no encontré jamás fronteras
Obwohl das alles warSi bien, todo ello fue
Auf meine WeiseA mi manera

Ich hatte nie eine LiebeJamás tuve un amor
Die für mich wichtig warQue, para mí, fuera importante
Ich nahm nur die BlumeTomé solo la flor
Und das Beste aus jedem MomentY lo mejor de cada instante

Ich reiste und genossViajé y disfruté
Ich weiß nicht, ob mehr als andereNo sé si más que otro cualquiera
Und so schaffte ich es weiterY así, logré seguir
Auf meine WeiseA mi manera

Vielleicht weinte ichTal vez lloré
Vielleicht lachte ichTal vez reí
Vielleicht gewann ichTal vez gané
Oder vielleicht verlor ichO tal vez perdí

Und jetzt weiß ichY ahora sé
Dass ich glücklich warQue fui feliz
Dass wenn ich weinteQue si lloré
Ich auch liebteTambién amé

Und alles warY todo fue
Kann ich sagenPuedo decir
Auf meine WeiseA mi manera

Vielleicht habe ich verachtetQuizá, yo desprecie
Was ich nicht verstandAquello que no comprendía
Vielleicht zweifelte ich auchQuizá, también dude
Als ich am meisten Spaß hatteCuando mejor me divertía

Ich weiß, dass ich standhaft warYo sé que firme fui
Und dass ich es wagte, so zu sein, wie ich warY que afronte ser como era
Und so schaffte ich es weiterY así logré seguir
Auf meine WeiseA mi manera

Vielleicht weinte ichTal vez lloré
Vielleicht lachte ichTal vez reí
Vielleicht gewann ichTal vez gané
Oder vielleicht verlor ichO tal vez perdí

Und jetzt weiß ichY ahora sé
Dass ich glücklich warQue fui feliz
Dass wenn ich weinteQue si lloré
Ich auch liebteTambién amé

Und alles warY todo fue
Kann ich sagenPuedo decir
Auf meine WeiseA mi manera