BABIECA!

BABIECA!

BABIECA!

In der Morgendämmerung sah ich dichPor la madrugada, te vi
Ich beiß mir die Zähne ausEstoy comiéndome el techo
Was ich für dich empfindeEsto que yo siento por ti
Ist wie eine Pistole auf der BrustEs una pistola en el pecho

Es hört nicht aufNo se detiene
Lacht mit funkelnden ZähnenSe ríe con brillantes en los dientes
Denk nicht mehr an das, was kommtDeja ya de pensar lo que viene
Und jetzt, wo wir uns gegenüberstehenY ahora que nos tenemos de frente

Es scheint nicht realNo parece real
Aber wir haben uns so verändertPero hemos cambiado tanto
Deine Kleidung riecht nach MadridTe huele la ropa a Madrid
Hier draußen bin ich die ganze Zeit aufgeregtAquí afuera me emociono todo el rato

Wie siehst du das¿Tú, cómo lo ves
Wenn wir uns ins Getümmel stürzen?Si nos metemos al barro?
Schau mal!¡Fíjate!
Wie gut ich dich durchschaut habeCómo te tengo calado
Total glücklichLa mar de contenta
In der DiskothekEn la discoteca

Es läuft zur besten Sendezeit, die NachrichtenSale en prime time, las noticias
Deine Berührungen bringen mich umMe van a matar tus caricias
Heute habe ich die Macht, die FreudeHoy tengo el poder, la delicia
Ich verliere die Kontrolle auf der TanzflächePierdo el control en la pista

Der Duft deines Parfums steigt mir zu KopfMe sube la flor de tu perfume
Das Leben frisst dich aufLa vida te consume
Ich tanzte und hatte SpaßBailé y me entretuve
Das ist mein SchicksalEs mi condena

Niemand wird auf die Warteliste setzenNadie va a permanecer a la espera
Hör auf, diesem flüchtigen Glanz nachzujagenDeja ya de perseguir esa estela
So vergänglich, dass sie brenntTan fugaz que se ha incendiado
Mit dem Sporn an der SeiteCon la espuela en el costado

Der Karneval neigt sich dem Ende zuSe termina el carnaval
Du trinkst es in einem ZugTe lo bebes de un trago
Und wir gehen, ohne zu zahlenY salimos sin pagar

Der Duft deines Parfums steigt mir zu KopfMe sube la flor de tu perfume
Das Leben frisst dich aufLa vida te consume
Ich tanzte und hatte SpaßBailé y me entretuve
Das ist mein SchicksalEs mi condena

Der Duft deines Parfums steigt mir zu KopfMe sube la flor de tu perfume
Das Leben frisst dich aufLa vida te consume
Ich tanzte und hatte SpaßBailé y me entretuve
Das ist mein SchicksalEs mi condena