Pipe dream

Rêve illusoire

Pipe dream

Tu as voulu te montrerTe has querido presentar
Sans qu'on t'ait appeléSin que te hubieran llamado
Arriver comme çaEsto de llegar así
Avec un visage immaculéCon el rostro inmaculado

Je ne sais pas si c'est l'eau de parfumNo sé si es l'eau de parfum
Ton pas traînantTu caminar desganado
Si c'est pour venir iciSi es que pa' venir aquí

Il faut du sang-froidHace falta sangre fría
Quelle précisionVaya puntería
Une épéeUna espada
Qui s'affûte en coupantQue al cortar se afila

Tant je te vénéraisTanto que te veneraba
Et toi, tu ne voulais rien de moiY tú no me querías pa' na'
Et maintenant, j'ai donné mon âmeY ahora le he entregado el alma
À la voluptéA la voluptuosidad

Je veux te tirer par les cheveuxQuiero agarrarte del pelo
Te mener jusqu'à l'extaseLlevarte hasta el frenesí
Je veux descendre jusqu'au solQuiero bajar hasta el suelo
Petite fleur d'alhelíCapullito de alhelí

Veux-tu te réveiller de ce rêve illusoire ?¿Quieres despertar de este pipe dream?
Ce que tu me donnes, ça me plaîtEsto que me das me gusta a mí
Des trucs de la mode juvénileCositas de la moda juvenil
Ce que tu me donnes, ça me plaîtEsto que me das me gusta a mí

Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa
Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa
Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa
Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa

Le temps s'accélèreEl tiempo se apresura
Il court par iciCorre por ahí
La croix sur ta tailleLa cruz en tu cintura
Un trésor pour moiTesoro para mí

Le temps s'accélèreEl tiempo se apresura
Il court par iciCorre por ahí
La croix sur ta tailleLa cruz en tu cintura
Un trésor pour moiTesoro para mí

Sang-froidSangre fría
Quelle précisionVaya puntería
Une épéeUna espada
Qui s'affûte en coupantQue al cortar se afila

Veux-tu te réveiller de ce rêve illusoire ?¿Quieres despertar de este pipe dream?
Ce que tu me donnes, ça me plaîtEsto que me das me gusta a mí
Des trucs de la mode juvénileCositas de la moda juvenil
Ce que tu me donnes, ça me plaîtEsto que me das me gusta a mí

Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa
Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa
Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa
Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa