Ya Mi Mama Me Decía

Meine Mama sagte mir schon

Ya Mi Mama Me Decía

Wirst du mit mir reden, oder nicht?¿Me vas a hablar, o no?
Hey!¡Eh!

Wenn ich meine Strafe absitzeCuando cumpla mi condena
Und der Regen die Sonne löschtY la lluvia apague el sol
Wenn dein Haar vorbeiziehtCuando pase tu melena
Und mir nichts mehr Kummer bereitetY ya na' me cause pena
Und ich nicht einmal meine Stimme kenneY no conozca ni mi voz
Der erschöpfte AtemEl aliento fatigado
Deinen Namen in die Sonne zu singenDe cantar tu nombre al sol
Langsame Schritte, beschleunigtPaso lento, acelerado
Heute hat sich mein Kurs nicht geändertHoy mi rumbo no ha cambiado
Lass uns zu deinem Rhythmus tanzenVamos bailando a tu son

Oh, oh, NachtigallAy, ay, ruiseñor
Mein Herz ist voller KummerTengo pena al corazón
Wenn dein Haar vorbeiziehtCuando pase tu melena
Und mir nichts mehr Kummer bereitetY ya na’ me cause pena
Und ich nicht einmal meine Stimme kenneY no conozca ni mi voz

Wenn du mich nicht mehr sehen willst, MariaSi no quieres más verme, María
Wenn du mich nicht mehr sehen willst, ahSi no quieres verme más, ah
Ich gehe nach AndalusienYo me voy a Andalucía
Meine Mama sagte mir schonYa mi mamá me decía
Ich würde dieses Lied singenCantaría esta canción

Oh, oh, NachtigallAy, ay, ruiseñor
Mein Herz ist voller KummerTengo pena al corazón
Wenn dein Haar vorbeiziehtCuando pase tu melena
Und mir nichts mehr Kummer bereitetY ya na' me cause pena
Und ich nicht einmal meine Stimme kenneY no conozca ni mi voz