Semente de Luz (part. Joca Martins)

Semilla de Luz (part. Joca Martins)

Semente de Luz (part. Joca Martins)

Un día de estos, con mi padre, planté semillasUm dia desses, com meu pai, plantei sementes
De frutas buenas, de deseo y mansedumbreDe frutas boas, de querer e mansidão
Ramas abiertas, fueron con el tiempo, dando sombraGalhos abertos, foram ao tempo, dando sombra
A un tiempo joven que me encantó el corazónA um tempo moço que encantou-me o coração

Y fueron tardes de calores y aguacerosE foram tardes de mormaços e aguaceiros
Mañanas serenas de escarcha blanquecinaManhãs serenas de geada embranquecida
Se cuidó la planta con la intención de ser eternaCuidou-se a planta na intenção de ser eterna
Dando sentido y una razón real a la vidaDando sentido e uma razão real à vida

Árbol grande de copas verdeantesÁrvore grande de copadas verdejantes
Cielo de una estancia de huesitos que eran bueyesCéu de uma estância de ossitos que eram bois
Por cuántas veces repasé tropas y tardesPor quantas vezes repassei tropas e tardes
Pasando la infancia que no se queda para despuésPassando a infância que não fica pra depois

Y fueron noches, compartiendo la luz de la LunaE foram noites, repartindo a luz da Lua
En charlas suaves de un saber que no regresaEm prosas mansas de um saber que não regressa
Escuché historias, tomé mates, hice silenciosOuvi histórias, tomei mates, fiz silêncios
Viendo que el tiempo, sin querer, pasa de prisaVendo que o tempo, sem querer, cruza de pressa

Pero hoy la voz de lo que soy yo llamó mi nombreMas hoje a voz do que sou eu chamou meu nome
Pidiendo el regazo de un columpio en tus brazosPedindo o colo de um balanço nos teus braços
Y me di cuenta de que la semilla que plantéE eu me dei conta que a semente que plantei
Florece hermosa buscando sus espaciosFloresce linda a procurar seus espaços

Y la misma planta que fue luz y fue semillaE a mesma planta que foi luz e foi semente
Que soñé junto con mi padre frente a casaQue sonhei junto com meu pai em frente a casa
Hoy mece tantos sueños que ni siquiera tuveHoje embala tantos sonhos que nem tive
Y vuelan alto, casi parece que tienen alasE voam alto, bem parece que tem asas