Olmazsan Olmaz

Zonder jou kan het niet

Olmazsan Olmaz

Dit is mijn rampgebiedBenim bura afet yeri
Er is vuur en er is een aardbevingYangın da var deprem de
Welke moet ik vertellen?Hangisini anlatayım ki?
Wie kan me doven?Kimmiş beni söndürecek
Om mijn vlam te blussenAteşim dinsin diye
Kan ik niet naar de oceaan vluchtenOkyanusa sığınamam ki

Ik omarm je, ik omarm jeSarılırım sarılırım
Ik laat je niet los, ik roep, ik roepBırakmam çağırırım çağırırım
Zonder jou kan ik niet verderDaha da sensiz yapmam

Zonder jou kan het nietOlmazsan olmaz
Mijn bloemen groeien nietBüyümez çiçeklerim
Mijn aarde komt niet tot levenToprağım havalanmaz
Mijn tuinen verdorren en gaan doodKurur gider bahçelerim

Ah, wat er met me is gebeurdAh başıma gelen benim
Liefde is een spel, ik ben het speelgoedAşk oyun ben oyuncak
Zeg, ik ben tot je dienstSöyle emrine amedeyim
Wie kan me de mond snoeren?Kimmiş beni susturacak
Laat de bergen en stenen het horenDuysun be dağlar taşlar
Heb ik al gezegd dat ik je heel veel hou?Çok seviyorum demiş miydim

Ik omarm je, ik omarm jeSarılırım sarılırım
Ik laat je niet los, ik roep, ik roepBırakmam çağırırım çağırırım
Zonder jou kan ik niet verderDaha da sensiz yatmam

Zonder jou kan het nietOlmazsan olmaz
Mijn bloemen groeien nietBüyümez çiçeklerim
Mijn aarde komt niet tot levenToprağım havalanmaz
Mijn tuinen verdorren en gaan doodKurur gider bahçelerim

Zonder jou kan het nietOlmazsan olmaz
Mijn bloemen groeien nietBüyümez çiçeklerim
Mijn aarde komt niet tot levenToprağım havalanmaz
Mijn tuinen verdorren en gaan doodKurur gider bahçelerim
Mijn aarde komt niet tot levenToprağım havalanmaz
Mijn tuinen verdorren en gaan doodKurur gider bahçelerim