おやすみ(oyasumi)

Buenas noches (oyasumi)

おやすみ(oyasumi)

Tic tac, tic tac tac
チックタック、チックタックタック
tick tak, tick tak tak
Un tiempo desordenado, cierro la boca
チグハグな時間 口塞ぐは
chiguhagu na jikan kuchi fusagu wa
Twinkle, twinkle, twinkle
トゥインクル、トゥインクル、トゥインクル
twinkle, twinkle, twinkle
Cada noche mamá viene
毎晩マミーがやってくる
maiban mummy ga yattekuru
Uno, dos, tres
ワンシープ、ツーシープ、スリー
one sheep, two sheep, three
Un juego de dados de diez caras
しごろくなきも引く十段
shigoroku naki mo hiku jūdan
Dulces sueños, dulces sueños brillantes
スウィートドリームス、スウィートトゥインクルドリームス
sweet dreams, sweet twinkle dreams
Cómeme, bébeme, la pastilla para dormir está en mi estómago
イートミー、ドリンクミー 睡眠薬はお腹の中
eat me, drink me suimin yaku wa onaka no naka

¿Tienes miedo? Buenas noches, buenas noches
怖い？おやすみおやすみ
kowai? oyasumi oyasumi
Lloro un poco como una patética que no puede dormir
眠るやしない情けないよに少し泣くの
nemuru yashinai nasake nai yo ni sukoshi naku no
No te amo tanto
大して愛してもないあなたが
taishite aishite mo nai anata ga
Como para que me hayas cambiado por completo
変わり果ててしまった私を
kawari hatete shimatta watashi wo
Para que nunca me encuentres de nuevo
二度と見つけやしないように
nido to mitsuke yashinai yō ni

Me mostraste un sueño al despertar de la realidad
現実から覚める夢を見せてくれたの
genjitsu kara sameru yume o misete kureta no
Si pudiera vivir excavando en los recuerdos, ¿me habría salvado?
思い出に探って生きていけたら救われたのかな
omoide ni sagatte ikite iketara sukuwareta no ka na?
Soy manchada, manchada, completamente manchada
汚され汚された 汚れきの私
yogosare yogosareta keppeki no watashi

Ya, buenas noches, buenas noches
もう、おやすみおやすみ
mō, oyasumi oyasumi
Mentí sobre estar dormida
嘘寝がったの
usonegatta no

Ya, buenas noches, buenas noches
もう、おやすみおやすみ
mō, oyasumi oyasumi
Vamos a seguir con la canción de cuna y los sueños aterradores
あの子守唄怖い夢の続くを見ましょ
ano komori uta kowai yume no tsudzuku o mimasho
Traga a la yo que no te ama tanto
大して愛してもない私を
taishite aishite mo nai watashi o
Con tu boca cosida
継ぎはぎの口で飲み込んでね
tsugihagi no kuchi de nomikonde ne
Las heridas ya son de mañana
傷はもう朝だ
kizu wa mō asada
Buenos días
おはよう
ohayou