Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.368

I'm Sorry (feat. T.O.P)

Gummy

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I'm Sorry (feat. T.O.P)

아침이 밝아오면 나achimi balgaomyeon na
그댈 다시 볼 수 있나요geudael dasi bol su innayo
처음 만난 그 순간처럼cheoeum mannan geu sun-gancheoreom
그댈 다시 사랑할게요geudael dasi saranghalgeyo

얼마나 많은 시간이eolmana maneun sigani
우리를 지나가고 지나가던urireul jinagago jinagadeon
사람들 모두 우릴 축복했지요saramdeul modu uril chukbokaetjiyo

어쩐지 오늘은 왠지eojjeonji oneureun waenji
그대의 빈자리가 너무도 커geudae-ui binjariga neomudo keo
하루종일 눈물만 흘렸지요harujong-il nunmulman heullyeotjiyo

미안해요 그대를 아프게 해서mianhaeyo geudaereul apeuge haeseo
미안해요 해준 게 너무 없어서mianhaeyo haejun ge neomu eopseoseo
미안해요 그대를 잊지 못해서mianhaeyo geudaereul itji motaeseo
미안해요 하지만 오늘은 꼭 한번 그댈 보고 싶어요mianhaeyo hajiman oneureun kkok hanbeon geudael bogo sipeoyo

많은 여자 중 내 눈에 쏙 들어온maneun yeoja jung nae nune ssok deureoon
넌 마치 영화 속에 주인공neon machi yeonghwa soge juin-gong
그녀의 아름다움은geunyeoui areumdaumeun
절대 뿌리 칠 수 없었네jeoldae ppuri chil su eopseonne

그런 너에게 상처를 주다니geureon neoege sangcheoreul judani
미친듯이 후회해도 늦었지michindeusi huhoehaedo neujeotji
네 눈물을 모두 다 거둬 줄게ne nunmureul modu da geodwo julge
날 용서해 부탁해 무릎 꿇게nal yongseohae butakae mureup kkulkke

제발 내게 기회를 줘jebal naege gihoereul jwo
미안해서 끄적이던 편지들은 다 찢어 버렸어mianhaeseo kkeujeogideon pyeonjideureun da jjijeo beoryeosseo
그냥 할 말 있어geunyang hal mal isseo
잠시 내게 시간을 줘 ahjamsi naege siganeul jwo ah

아직 그대 가슴속에ajik geudae gaseumsoge
날 원하고 있다면nal wonhago itdamyeon
행복했던 그 날처럼haengbokaetdeon geu nalcheoreom
다시 꼭 안아 줄게요 wowdasi kkok ana julgeyo wow

지나간 많은 날들이jinagan maneun naldeuri
그대를 힘들게 해 아프게 해 아무도 손 내밀지 않아도geudaereul himdeulge hae apeuge hae amudo son naemilji anado
언제나 빌어 줄게요eonjena bireo julgeyo
그대를 더 이상 힘들게 하지 않을게geudaereul deo isang himdeulge haji aneulge

미안해요 그대를 아프게 해서 (그댈 아프게 해서)mianhaeyo geudaereul apeuge haeseo (geudael apeuge haeseo)
미안해요 해준 게 너무 없어서 (난 너무 없어서)mianhaeyo haejun ge neomu eopseoseo (nan neomu eopseoseo)
미안해요 (정말 미안해요) 그대를 잊지 못해서 (그댈 잊지 못해서)mianhaeyo (jeongmal mianhaeyo) geudaereul itji motaeseo (geudael itji motaeseo)
미안해요 하지만 오늘은 꼭 한번 그댈 보고 싶어요mianhaeyo hajiman oneureun kkok hanbeon geudael bogo sipeoyo

얼마나 많은 아픔과eolmana maneun apeumgwa
얼마나 많은 고통과eolmana maneun gotonggwa
얼마나 많은 눈물을 그대는 견뎌 냈을까eolmana maneun nunmureul geudaeneun gyeondyeo naesseulkka

얼마나 많은 아픔과eolmana maneun apeumgwa
얼마나 많은 고통과eolmana maneun gotonggwa
얼마나 많은 눈물을 그대는 아파 하긴 했을까eolmana maneun nunmureul geudaeneun apa hagin haesseulkka

미안해요 그대를 아프게 해서mianhaeyo geudaereul apeuge haeseo
미안해요 해준 게 너무 없어서mianhaeyo haejun ge neomu eopseoseo
내가 미안해요 그댈 잊지 못해서naega mianhaeyo geudael itji motaeseo
정말 미안해요 사랑해요jeongmal mianhaeyo saranghaeyo

Perdón (feat. T.O.P)

Cuando amanece
¿Podré volver a verte?
Como en el momento en que nos conocimos
Te amaré de nuevo

Cuánto tiempo ha pasado
Y todas las personas que pasaron por nuestras vidas
Nos bendijeron a ambos

Hoy de alguna manera
Tu ausencia se siente tan grande
He llorado lágrimas todo el día

Lo siento por lastimarte
Lo siento por no haber hecho mucho
Lo siento por no poder olvidarte
Lo siento, pero hoy quiero verte una vez más

De entre muchas mujeres, tú llamaste mi atención
Eres como la protagonista de una película
Su belleza
Era incomparable

Lastimarte de esa manera
Me arrepiento como un loco, pero es demasiado tarde
Recogeré todas tus lágrimas
Por favor, perdóname, arrodillado te lo pido

Por favor, dame una oportunidad
He roto todas las cartas que escribí disculpándome
Tengo algo que decir
Solo dame un momento

Si aún me deseas en tu corazón
Como en aquellos días felices
Te abrazaré de nuevo

Los días que han pasado
Te han causado dolor y sufrimiento
Aunque nadie te haya tendido la mano
Siempre estaré rezando por ti
No permitiré que sufras más

Lo siento por lastimarte (por lastimarte)
Lo siento por no haber hecho mucho (no hice mucho)
Lo siento (realmente lo siento) por no poder olvidarte (por no poder olvidarte)
Lo siento, pero hoy quiero verte una vez más

Cuánto dolor
Cuánto sufrimiento
Cuántas lágrimas has aguantado

Cuánto dolor
Cuánto sufrimiento
Cuántas lágrimas has derramado

Lo siento por lastimarte
Lo siento por no haber hecho mucho
Lo siento por no poder olvidarte
Realmente lo siento, te amo

Enviada por kaoru. Subtitulado por Sarah. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gummy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección