Right Next Door To Hell

Direct naast de hel

Right Next Door To Hell

Ik neem een nicotine-, cafeïne- en suikerdosisI'll take a nicotine, caffeine, sugar fix
Jezus, word je niet moe van het bedrog?Jesus, don't ya get tired of turnin' tricks?
Maar als je onschuld sterft, vind je de bluesBut when your innocence dies you'll find the blues
Lijkt wel of al onze helden geboren zijn om te verliezenSeems all our heroes were born to lose
Gewoon door de tijd wandelen, je gelooft deze hitteJust walkin' through time, you believe this heat
Weer een leeg huis, weer een doodlopende straatAnother empty house, another dead end street
Ga mijn botten rust geven en even zittenGonna rest my bones and sit for a spell
Deze kant van de hemel, zo dicht bij de helThis side of heaven, this close to hell

Direct naast de helRight next door to hell
Waarom schrijf je geen brief naar me?Why don't you write a letter to me?
Ik zei: ik ben direct naast de helI said: I'm right next door to hell
En zoveel ogen zijn op me gerichtAnd so many eyes are on me
Direct naast de helRight next door to hell
Ik heb nergens anders te zijnI got nowhere else to be
Direct naast de helRight next door to hell
Het voelt alsof de muren op me inkrimpenFeels like the walls are closing in on me

Mijn mama heeft nooit veel tegen me gezegdMy mama never really said much to me
Ze was veel te jong en bang om te zijnShe was much to young and scared to be
Verdomme, Freud zou zeggen dat dit is wat ik nodig hebHell, Freud might say that's what I need
Maar wat ik echt krijg is alleen maar hebzuchtBut all I really ever get is greed
En de meeste van mijn vrienden voelen hetzelfdeAnd most my friends they feel the same
Verdomme, we hebben zelfs onszelf niet te blameHell, we don't even have ourselves to blame
Maar tijden zijn moeilijk en sensaties zijn goedkoperBut times are hard and thrills are cheaper
Als je armen korter worden, worden je zakken dieperAs your arms get shorter your pockets get deeper

Direct naast de helRight next door to hell
Waarom schrijf je geen brief naar me?Why don't you write a letter to me?
Ik zei: ik ben direct naast de helI said I'm right next door to hell
En zoveel ogen zijn op me gerichtAnd so many eyes are on me
Direct naast de helRight next door to hell
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijnI never thought this is where I'd be
Maar ik ben direct naast de helBut I'm right next door to hell
Denken dat de tijd stil zal staan voor mijThinking time'll stand still for me

Fuck jouFuck you
BitchBitch

Niet slechte kinderen, gewoon dommeNot bad kids, just stupid ones
Ja, dachten dat we de wereld zouden bezitten en gebruikt worden was leukYeah, thought we'd own the world and getting used was having fun
Ik zei: we zijn geen treurige kinderen, gewoon heldereI said: We're not sad kids, just lucid ones
Ja, stromend door het leven, niemand verzamelenYeah, flowing through life, not collecting anyone
Zo veel daarbuiten, nog zoveel te zienSo much out there, still so much to see
Tijd is te veel om te hanteren, tijd is te veel voor mijTime's too much to handle, time's too much for me
Het drijft me tegen de muren, drijft me uit mijn hoofdIt drives me up the walls, drives me out of my mind
Kun je me vertellen wat dit betekent, huh?Can you tell me what this means, huh?