Zonder Woorden

Ohne Worte

Zonder Woorden

Feuer, hast du manchmal Feuer, mein HerrVuur, heb jij soms vuur meneer
Feuer, sie legt ihre Schlüssel abVuur, ze legt haar sleutels neer
Feuer, sie sitzt noch, bevor ich sprecheVuur, ze zit nog voor ik spreek
Feuer, ich bin total aus der FassungVuur, ik raak totaal van streek

Wir lachen, sie zwinkertWe lachen, ze knipoogt
Sie lockt mich in ihre FalleZe lokt me in haar val
Wir trinken, wir plaudernWe drinken, we kletsen
Ich sehe das Sonnenlicht schonIk zie het zonlicht al

Mit einem Lächeln bringt sie es fertigMet een glimlach speelt ze 't klaar
Ohne Worte folge ich ihrZonder woorden volg ik haar
Sei vorsichtig, sei nicht dummWees voorzichtig, wees niet dom
Aber ihre Augen sagen es dochMaar haar ogen zeggen 't toch

Schmerz, mein Kopf platzt auseinanderPijn, mijn hoofd barst uit elkaar
Schmerz, ich suche den SchalterPijn, ik zoek de schakelaar
Wo bin ich, wo ist sieWaar ben ik, waar is zij
Ein leeres Bett schaut mich anEen leeg bed kijkt me aan
Mein Geld weg, meine KlamottenM'n geld weg, m'n kleren
Wie hat sie das nur gemachtHoe heeft ze dat gedaan

Mit einem Lächeln bringt sie es fertigMet een glimlach speelt ze 't klaar
Ohne Worte folge ich ihrZonder woorden volg ik haar
Sei vorsichtig, sei nicht dummWees voorzichtig, wees niet dom
Aber ihre Augen sagen es dochMaar haar ogen zeggen 't toch

Also, wenn ein Mädchen mich jemals fragtDus, als een meisje mij ooit vraagt
Hast du manchmal Feuer für michHeb je soms vuur voor mij
Dann werde ich sagen, nicht mit mirDan zal ik zeggen, niet met mij
Geh einfach vorbeiLoop voorbij

Wütend, du schaust so wütend zu mirBoos, je kijkt zo boos naar mij
Wütend, ist dieser Stuhl noch freiBoos, is deze stoel nog vrij
Wir lachen, sie zwinkertWe lachen, ze knipoogt
Sie lockt mich in ihre FalleZe lokt me in haar val
Wir trinken, wir plaudernWe drinken, we kletsen
Ich sehe das Sonnenlicht schonIk zie het zonlicht al

Mit einem Lächeln bringt sie es fertigMet een glimlach speelt ze 't klaar
Ohne Worte folge ich ihrZonder woorden volg ik haar
Sei vorsichtig, sei nicht dummWees voorzichtig, wees niet dom
Aber ihre Augen sagen es dochMaar haar ogen zeggen 't toch

Mit einem Lächeln bringt sie es fertigMet een glimlach speelt ze 't klaar
Ohne Worte folge ich ihrZonder woorden volg ik haar
Ihre Augen sagen kommHaar ogen zeggen kom
Ihre Augen sagen kommHaar ogen zeggen kom
Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm,Kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom,
Ihre Augen sagen kommHaar ogen zeggen kom
Ohne Worte folge ich ihrZonder woorden volg ik haar