Old Ghosts, New Skin

Viejos Fantasmas, Nueva Piel

Old Ghosts, New Skin

Sal de tu puertaStep outside your door
Encuentra un mapaFind yourself a map
Nadie está aquí para reírse de tiNo one’s here to laugh at you
El oxígeno es gratisOxygen is free
Y te dieron piernasAnd you were given legs

Ve a algún lugar donde nunca hayas estadoGo somewhere you’ve never been
Estás atrapado en un laberintoYou're caught in a maze
Así que ponte tus mejores zapatosSo put on your best shoes
Estoy seguro de que encontrarás un caminoI'm sure you'll find a way

Cuando todo esto termineWhen this whole thing ends
Llama a tu mejor amigoCall up your best friend
Cuéntale cómo has estadoTell him how you’ve been
Programa tu próximo viajeSchedule your next trip
Asegúrate de ir lejosMake sure you go far
No tragues tu arrepentimientoDon’t swallow your regret

Tus ropas todas en el sueloYour clothes all on the ground
Tu aliento es el único sonidoYour breath the only sound
El silencio que precede a la tormentaThe silence that precedes the storm
Lo veo en tus ojosI see it in your eyes

Este verde salvaje y brillanteThis wild and bright green
Una sed por mayores vistas nunca vistasA thirst for greater sights unseen
Sigue adelante, sin miedoCarry on, no fear
Mírate, has crecidoLook at you, grown up
Estoy seguro de que encontrarás un caminoI’m sure you’ll find a way

Cuando todo esto termineWhen this whole thing ends
Llama a tu mejor amigoCall up your best friend
Cuéntale cómo has estadoTell him how you’ve been
Programa tu próximo viajeSchedule your next trip
Asegúrate de ir lejosMake sure you go far
Ve lejos para ir profundoGo far to go deep
Enamórate de nuevoFall in love again
Esta vez contigo mismoThis time with yourself
No tragues tu arrepentimientoDon’t swallow your regret

Estas vocesThese voices
Que escuchoI’m hearing
Viejos fantasmas que he estado guardandoOld ghosts I’ve been keeping
Vienen hacia míCome up to me
Estoy listoI’m ready
¿No lo ves?Can’t you see?
¡Estoy listo!I’m ready!