Meu Pai Era Carpinteiro

Mi Padre Era Carpintero

Meu Pai Era Carpinteiro

Mi padre era carpinteroMeu pai era carpinteiro
Mi madre era MaríaMinha mãe era Maria
Trabajaban todo el díaTrabalhavam o dia inteiro
Soñaban con una familiaSonhavam com uma familia

Familia que creceríaFamilia que aumentara
Con la llegada de una críaCom a chegada de uma cria
Que cambiaría los díasQue ia mudar os dias
De José y MaríaDe José e Maria
MaríaMaria

Mi padre era carpinteroMeu pai era carpinteiro
Mi madre era MaríaMinha mãe era Maria
Él era mi espejoEle era meu espelho
Ella mi estrella guíaEla minha estrela guia

Él sostenía el ranchoEle sustentava o rancho
Ella cuidaba de la críaEla cuidava da cria
Que cambiaría los díasQue ia mudar os dias
De José y MaríaDe José e Maria
MaríaMaria

El chico creció y creóO guri cresceu e criou
Alas de ángel para volar al cieloAsas de anjo pra voar ao léu
Descubrir su destinoDescobrir o seu destino
Su camino hasta llegar al cieloA sua estrada até chegar ao céu

El chico creció y creóO guri cresceu e criou
Alas de ángel para volar al cieloAsas de anjo pra voar ao léu
Descubrir su destinoDescobrir o seu destino
Su camino hasta llegar al cieloA sua estrada até chegar ao céu

El gaúcho fue abriendo caminosO gaúcho foi abrindo caminhos
De piedras, espinas y rosas tambiénDe pedras e espinhos e rosas também
Dejando nostalgia por donde pasabaDeixando saudade por onde passava
Sembrando amor para cosechar el bienPlantando amor para colher o bem

El gaúcho fue abriendo caminosO gaúcho foi abrindo caminhos
Viendo las diferencias que tiene este mundoVendo as diferenças que este mundo tem
En busca de felicidadEm busca de felicidade
De paz, amor y sueños tambiénDe paz e amor e de sonhos também

Mi padre era carpinteroMeu pai era carpinteiro
Mi madre era MaríaMinha mãe era Maria
Él sostenía el ranchoEle sustentava o rancho
Ella cuidaba de la críaEla cuidava da cria

Él era mi espejoEle era meu espelho
Ella mi estrella guíaEla minha estrela guia
Mi padre era carpinteroMeu pai era carpinteiro
Mi madre era MaríaMinha mãe era Maria

Mi padre era carpinteroMeu pai era carpinteiro
Mi madre era MaríaMinha mãe era Maria
Él sostenía el ranchoEle sustentava o rancho
Ella cuidaba de la críaEla cuidava da cria

Él era mi espejoEle era meu espelho
Ella mi estrella guíaEla minha estrela guia
Mi padre era carpinteroMeu pai era carpinteiro
Mi madre era MaríaMinha mãe era Maria

Mi padre era carpinteroMeu pai era carpinteiro
Mi madre era MaríaMinha mãe era Maria