¿A Qué Costo?

At What Coast?

Sí, ¿a qué costo?Yeah, at what cost?
Nadie está rezando por nosotrosAin't nobody prayin' for us
No nos importa un carajoWe don't give a fuck
Sí, no nos importa un carajoYeah, we don't give a fuck

El sistema funciona bien para los de arribaSystem runnin' smooth for the ones up top
Mientras el resto de nosotros nos ahogamos en la misma caídaWhile the rest of us drown in the same old drop
Hablando de progreso, PIB y crecimientoTalkin' 'bout progress, GDP and growth
Pero los cuerpos en la calle cuentan una historia diferenteBut the bodies in the street tell a different quote
Fábricas cerrando, trabajos yéndose al extranjeroFactories closin', jobs shippin' overseas
Mientras el CEO sigue llenándose los bolsillos con facilidadWhile the CEO keep pocketin' dollars with ease
Tú trabajando turnos dobles solo para mantener las luces encendidasYou workin' double shifts just to keep the lights on
Ellos compran otro yate y actúan como si nada estuviera malThey buy another yacht and act like nothin's wrong
Niños en el barrio siguen muriendo por nadaKids in the hood still dyin' for nothin'
Mientras los políticos hablan de paz y mantienen la máquina de guerra en marchaWhile politicians talk peace and keep the war machine pumpin'
Construyendo prisiones más rápido que escuelasBuildin' prisons faster than they buildin' schools
Luego se sorprenden cuando los jóvenes rompen las reglasThen act surprised when the young ones break the rules
¿A qué costo mantenemos viva esta máquina?At what cost do we keep this machine alive?
Sangre, sudor y lágrimas de los que apenas sobrevivenBlood, sweat, and tears from the ones who barely survive
Espero que no estés afuera perdiendo el tiempo con esas perras de ahíHope you ain't outside foolin' around with them bitches out there
Porque esto es una guía de un padre'Cause this here is guidance from a parent
Parece que estoy demasiado influenciado por la mierda que hacesSeems I'm too heavily shaped by the shit you up to
Un par de rifles automáticos, doscientos balas, boomPair of automatic fuckin' rifles, two hundred rounds, boom
Déjame saber, ¿eso te suena familiar?Let me know, does that fuckin' ring a bell?

¿A qué costo?At what cost?
¿Quién realmente está pagando la cuenta?Who's really payin' tha bill?
No los trajes en la torreNot tha suits in tha tower
Son los que aún están en la colinaIt's tha ones still on tha hill
¿A qué costo?At what cost?
¿Quién queda para cargar con el peso?Who's left to carry tha weight?
Ya sabemos el precioWe already know tha price
Nunca sacrifican, nadaThey never sacrifice, shit

Caminando por la ciudad, veo la misma maldita escenaWalkin' through the city, see the same damn scene
Veo a las madres llorando, padres desmoronadosI see the mothers cryin', fathers broken down
Juventud encerrada temprano, ciclo girando una y otra vezYouth locked up early, cycle spinnin' 'round and 'round
La atención médica es un privilegio si no tienes la plataHealthcare's a privilege if you ain't got the cash
Mueren esperando en la fila mientras otros obtienen lo mejor del botínDie waitin' in line while the others get the best of the stash
Todo golpea más fuerte donde el dinero escaseaEverything hit hardest where the money's thin
Inundaciones, calor y hambre, pero aún no les importa un carajoFloods, heat, and famine, but they still don't give a damn within
Guerras por petróleo, guerras por poder, guerras por controlWars for oil, wars for power, wars for control
Soldados jóvenes regresando en bolsas mientras la bolsa de valores subeYoung soldiers comin' home in bags while the stock market rolls
¿A qué costo mantenemos el imperio en pie?At what cost do we keep the empire standin' tall?
Sobre las espaldas de los rotos, ese es el verdadero protocoloOn the backs of the broken, that's the real protocol
Pero sabes, siempre hay alguien sacando provechoBut you know, somebody's always cashin' in
Del sufrimiento, la lucha, la muerte tempranaOff the sufferin', the grind, the early death
Mientras algunos idiotas brindan con champán con cada respiroWhile some assholes toast champagne with every breath
No es un accidente, esta mierda está diseñadaAin't no accident, this shit by design
Así que la próxima vez que digan sacrificioSo next time they say sacrifice
Pregúntales directamente: ¿De quién es la sangre, de quién es la vida, de quién es el precio?Ask 'em straight up: Whose blood, whose life, whose price?
Porque seguro que no es la suya cuando llega la cuenta'Cause it sure as fuck ain't theirs when the bill come due
Siempre somos nosotros los que pagamos, cada maldita vez, es ciertoIt's always us payin', every single time, true
Estás jodiendo a estos malditos bastardosYou bullshittin' these fuckin' bastards
Que te den, idiota, eres un punk débilScrew you, asshole, you a weak-ass fuckin' punk
No puedo entender por qué intentas volar, eres un inútilI can't figure why you attemptin' to blow up, you worthless

¿A qué costo?At what cost?
¿Quién realmente está pagando la cuenta?Who's really payin' tha bill?
No los trajes en la torreNot tha suits in tha tower
Son los que aún están en la colinaIt's tha ones still on tha hill
¿A qué costo?At what cost?
¿Quién queda para cargar con el peso?Who's left to carry tha weight?
Ya sabemos el precioWe already know tha price
Nunca sacrifican, nadaThey never sacrifice, shit