Los Niños Ricos No Lloran

Rich Kids Don't Cry

Que se jodan esos niños ricosFuck them rich kids
Eres la única figura paterna que he reconocidoYou the only dad figure I ever recognized
Si pongo una semilla en mi mujer, la criaré mejor que tú lo hicisteIf I put a seed in my woman, I'll raise better than you ever did
Visiones que hablé en el viejo barrioVisions I spoke back in the old block
Ahora se han manifestadoNow manifested

Una vez por esos niños ricos que no lloranOne time for them rich kids who don't cry
Una vez por los príncipes consentidos viviendo una mentiraOne time for the spoiled princes living a lie
Los chicos débiles no pueden notar la diferenciaWeak boys can't spot the difference
Una vez por los que realmente se esfuerzanOne time for the ones who actually grind it
Déjalo ahogar, ese niño consentido no necesita ayudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help
Déjalo ahogar, ese niño consentido no necesita ayudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help
Déjalo ahogar, ese niño consentido no necesita ayudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help

Sin ejemplos reales y he llegado tan lejosNo real examples and I made it this far
Sin guías que valgan la pena mencionarNo guides worth mentioning
Revisando mi pasado, busqué duro, pero no encontré nadaDigging through my past, I searched hard, but found none
Anoche una chica de lujo estaba masajeando mi egoLast night some luxury chick was massaging my ego
Lo siento, nena, no voy a volver, estoy encerrado por la nocheSorry babe, I ain't going back, I'm locked in for the night
Colgué rápido y seguí pintando la escenaHung up quick and kept painting the scene
Terminé rápido como los policías apareciendo en áreas elegantesI finished fast like cops showing up in fancy areas
Cero arrepentimientos al respectoZero regrets about it
Ella dice que soy solo otro niño rico consentido que obtiene lo que quiereShe says I'm just another spoiled rich kid who gets whatever he wants
Me puse a la defensiva, respondí: No, siempre fui asíI got defensive, replied: Nah, I was always like this
Pero en el fondo recordé la antigua versión de míBut deep down I remembered the old version of me
Antes de convertirme en esta figuraBefore I turned into this figure
Antes de empezar a tratar a las chicas como juguetes desechables tan casualmenteBefore I started treating girls like disposable toys so casually

Una vez por esos niños ricos que no lloranOne time for them rich kids who don't cry
Una vez por los príncipes consentidos viviendo una mentiraOne time for the spoiled princes living a lie
Los chicos débiles no pueden notar la diferenciaWeak boys can't spot the difference
Una vez por los que realmente se esfuerzanOne time for the ones who actually grind it
Déjalo ahogar, ese niño consentido no necesita ayudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help
Déjalo ahogar, ese niño consentido no necesita ayudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help
Déjalo ahogar, ese niño consentido no necesita ayudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help

Anhelo ese vínculo genuino, amor de reina eleganteI crave that genuine bond, elegant queen type love
Ese amor de pareja poderosa, de vida o muerteThat power couple, ride-or-die love
Ese que deja sus cosas esparcidas por mi lugarThat leaves her things scattered all over my spot love
El tipo donde no hay duda de que el niño es míoThe kind where there's zero doubt the child is mine love
Hombre, no quiero a esas chicas socialites falsasMan, I don't want those fake socialite girls
Esas hijas consentidas desconectadas de la vida realThose detached-from-real-life spoiled daughters
Volando en privado, coleccionando cinco o seis trofeosFlying private, collecting five or six trophies
Lo haces y luego las despides al amanecer, ya conoces la rutinaHit it then dismiss them at sunrise, you already know the routine
Ella se ganó ese trato, trampa clásica de cazafortunasShe earned that treatment, classic gold-digger trap
¿De verdad crees que si no tuviera dinero, ella siquiera miraría dos veces?You really think if I wasn't stacked she'd even look twice?
Pidiendo prestada mi camiseta de palmeiras antes del amanecerBorrowing my palmeiras shirt before dawn
Pero voy a necesitar que me devuelvas esa camiseta (ya sabes cómo es)But I'm gonna need that shirt returned (you know how it goes)

Una vez por esos niños ricos que no lloranOne time for them rich kids who don't cry
Una vez por los príncipes consentidos viviendo una mentiraOne time for the spoiled princes living a lie
Los chicos débiles no pueden notar la diferenciaWeak boys can't spot the difference
Una vez por los que realmente se esfuerzanOne time for the ones who actually grind it
Déjalo ahogar, ese niño consentido no necesita ayudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help
Déjalo ahogar, ese niño consentido no necesita ayudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help
Déjalo ahogar, ese niño consentido no necesita ayudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help