Términos y Condiciones

Terms & Conditions

Yo, Padre allá en los cielosYo Father up in the heavens
Santo sea Tu nombreHoly be Ya name
Que Tu reino venga aquíLet Ya kingdom come through
Que se haga Tu voluntad en estas callesYa will be done on these streets
Así como es allá arribaJust like it is up there

Danos hoy nuestro pan de cada díaGive us this day our daily bread
Perdona nuestras cagadasForgive us for the shit we did
Así como nosotros perdonamos a los que nos hicieron dañoJust like we forgive the ones who did us dirty

No nos dejes caer en la tentaciónDon't lead us into temptation
Pero líbranos de todo este mal, infiernoBut deliver us from all this evil, hell
AménAmen

¡Dame! Prueba de micrófonoHit me! Mic check
Oye, hermano, ¿qué tal? Tengo algo que decirAye, bro, what's good? I got somethin' to say
Puedes trabajar hasta que pierdas la maldita manoYou can grind till you lose ya fuckin' hand
El alquiler sigue subiendo mientras los sueldos nunca se sostienenRent keep risin' while the wages never stand
Te dirán que el mercado tiene un planThey gon' tell you the market got a plan
Pero nadie pregunta quién demonios eresBut nobody ask who the fuck you are
Te venden sueños a plazosThey sell you dreams on installments
Cargan intereses sobre tu esperanzaCharge interest on ya hope
Le ponen precio a la supervivenciaSlap a price tag on survival
Y aplauden cuando lo lograsThen clap when you cope
Si tropiezas, lo llaman fracasoIf you stumble, they call it failure
Si te levantas, lo llaman suerteIf you rise, they call it luck
Si preguntas quién está cobrandoIf you ask who's collectin'
Te dirán que no miresThey gon' tell you not to look

Cada pantalla se convierte en una ventanaEvery screen become a window
Cada ventana se convierte en una tiendaEvery window become a store
Cada deseo se convierte en una debilidadEvery want become a weakness
Cada debilidad les genera másEvery weakness earn 'em more
Sigo recordándote que nada aquí es gratis, infiernoI keep remindin' you that nothin' here is free, hell
Ve con todo, estoy tratando de salir de esta mierdaGo hard as fuck, I'm tryin' to leave this shit
Te colarás por las rendijas, rezando para que lo logres, perraYou'll sneak past the gaps prayin' you'll make it, bitch
Tengo que averiguar cuándo vas a devolverme mi autoI gotta find out when you gon' return my car
Esta situación es crucial como el demonioThis shit is crucial as fuck
Sé que no tuviste opciónI know you had no choice
¿Vives de asistencia del gobierno?You livin' off government assistance?
¿Acabas de graduarte de la secundaria y saliste directo?Just graduated high school and stepped straight the fuck out
¿Mido lo suficiente? ¿He trabajado lo suficiente, maldita sea?Do I measure up? Have I put in enough goddamn grind?

Estos son los malditos términos y condicionesThese the fuckin' terms an' conditions
Acepta o desaparece, síAgree or disappear, yeah
Estos son los términos y condicionesThese the terms an' conditions
Tu futuro comienza aquíYa future startin' right here
Puedes elegir lo que se te permite elegirYou can choose what you 'lowed to choose
Puedes perder lo que no puedes permitirte perderYou can lose what you can't afford to lose
Estos son los términos y condicionesThese the terms an' conditions
Por favor, desplázate hacia abajo, firma aquíPlease, scroll down, sign here

Hay un barrio con mansionesThere's a hood with mansions
Y una cuadra sin un árbolAnd a block without a tree
Uno tiene escuelas con pasillos de mármolOne get schools with marble hallways
El otro tiene paredes que se agrietanThe other got walls that crack
Uno tiene abogados en la mesaOne get lawyers at the table
Uno tiene silencio en la puertaOne get silence at the door
Un error se convierte en un titularOne mistake become a headline
Uno se convierte en un puntaje corporativoOne become a corporate score
Soy un tipo un poco despistadoI'm a lil' fuzzy-headed guy
Con el mundo entero sobre mis hombrosWith the whole world on my back
Cubriría el alquiler de mi viejo, mierdaI'd cover my pops' rent, shit
Espera, trae esa mierda de vueltaHold up, bring that shit the fuck back
¿Quién hubiera imaginado esto?Who would've imagined this shit?
¿Yo conseguir una beca?Me get a scholarship?
Nah, las calles me educaron en la universidadNah, the streets educated me through college

¿Por qué las calles están llenas de gente sin opción ni voz?Why the streets filled with people without a choice or voice?
¿Qué pasa cuando los trabajadores dejan de creer que son reemplazables?What happen when the workers stop believin' they replaceable?
¿Qué pasa cuando los hambrientos aprenden que el sistema no es inmutable?What happen when the hungry learn the system ain't unchangeable?
Quizás la dignidad es algo que todo ser humano tiene derecho a tenerMaybe dignity is somethin' every human bein' got a right to
Quizás la riqueza no debería comprar la verdadMaybe wealth shouldn't purchase the truth
Quizás cada generación no debería tener que mendigar por espacioMaybe every generation shouldn't have to beg for room

Sé que naciste en privilegio, perraI know you was born into privilege, you bitch
Y esa es una forma de vivir que nunca experimentamosAnd that's a way of livin' we never experienced
Un solo billete podría convertirse en un maldito millónA single buck could become a fuckin' million
Un Rolex que nunca calma el dolor, pero algún día lo compraréA Rolex that never soothe the hurt, but I'll cop one someday
Estoy aquí trabajando cada maldito díaI'm out here grindin' every single fuckin' day
Es justo decir que los niños que vienen podrían descansar tranquilosIt's fair to say the kids comin' up might actually rest easy
Aferrándose a la esperanza de convertirse en abogados o doctoresHoldin' onto hopes of becomin' a lawyer or a doctor
Ya sabes la clara maldita respuesta, síYou already know the clear fuckin' answer, yeah

Estos son los malditos términos y condicionesThese the fuckin' terms an' conditions
Acepta o desaparece, síAgree or disappear, yeah
Estos son los términos y condicionesThese the terms an' conditions
Tu futuro comienza aquíYa future startin' right here
Puedes elegir lo que se te permite elegirYou can choose what you 'lowed to choose
Puedes perder lo que no puedes permitirte perderYou can lose what you can't afford to lose
Estos son los términos y condicionesThese the terms an' conditions
Por favor, desplázate hacia abajo, firma aquíPlease, scroll down, sign here