The Don't Want Us

No Nos Quieren

The Don't Want Us

Crecí escuchando ama a tu prójimo desde el púlpitoGrew up hearin' love thy neighbor from the pulpit
Pero en el momento en que eres diferente, te echan rápidoBut the second you different, they kick you out quick
Hablan de salvación mientras dibujan la línea en sangreTalkin' 'bout salvation while they draw the line in blood
Entrar a la iglesia se siente como entrar a un tribunalWalkin' into church feels like walkin' into court
El veredicto ya está decidido, citan los versosVerdict already short, they quote the verses
Los retuercen hasta que encajen con el odio y convierten la cruz en un armaTwist 'em till they fit the hate and turn the cross to a weapon
Estúpido hijo de puta, deseando que cada uno de ellos te insulte, ¿verdad?Stupid fuckin' idiot, wishin' every one of 'em insults you, ass?
¿O es una respuesta a lo que llamamos pura locura?Or a response to what we call straight insanity?
Entiendo perfectamente lo que pasóI understand precisely what went down
Saliste corriendo en cuanto escuchaste a mi hermano gritar por ayudaYou dashed out the moment you heard my bro scream for aid
Estoy harto de esta mierda, mi hermanoI'm fed up with this crap, my sibling
Pero si el Señor está con nosotros, entonces estaremos bienYet if the Lord is with us, then we'll be fine

No usamos las mismas palabras, aléjate, perraWe don't use identical words, step the fuck off, bitch
¿Pero qué podría superar eso, maldición?Yet what could top that, damn?
Sé quién soy, la manera en que me compensanI understand who I am, the manner I'm compensated
Nunca te importamos en primer lugar, que te jodanYou never cared for us in the first place, screw you
Me odias, ¿verdad? Odias a mi comunidadYou despise me, right? You despise my community
Tu plan es borrar mi cultura, eres un maldito villanoYour scheme is to wipe out my culture, you're goddamn wicked
Me convertiste en un maldito vigilante, mierdaYou turned me into a fuckin' watchdog, shit
Este plan es más grande que yoThis scheme is larger than myself
Tan obvio tu discursoSo obvious your speech
Ya sé lo que estás a punto de decirI already know what you're about to speak

Sí, no nos quieren en su casa del SeñorYeah, they don't want us in they house of the Lord
A menos que nos escondamos, nos inclinemos, nos arrepintamos y obedezcamos las reglas'Less we hide, bow, repent and obey the rules
No nos quieren a menos que cambiemos quienes somosThey don't want us 'less we change who we are
Porque ellos (no nos quieren)'Cause they (don't want us)
Rezan en la cruz pero cierran cada puertaThey pray on the cross but they lock every door
Las mismas oraciones, aún llevando la cuentaSame prayers, still keepin' the score
Que se jodan, no nos quierenFuck 'em, they don't want us

La historia no es bonita cuando realmente revisas la páginaHistory ain't pretty when you really check the page
Usaron la palabra para justificar el látigo y la cadenaThey used the word to justify the whip and the chain
(Te salvamos del dolor)(We saved you from the pain)
Ahora es el mismo guion con un giro modernoNow it's the same script with a modern-day twist
Mientras los pastores esconden sus escándalos bajo un manto sagradoWhile the pastors hide they scandals under a holy cloak
No hay lugar en la posada si no encajas en el moldeAin't no room at the inn if you don't fit the mold
No quieren al rebaño real, solo a los que controlanThey don't want the real flock, just the ones they control
Las actuaciones de circo solo atraen a los que entretienenSideshow performances only draw the ones who amuse
Charlas vacías, entendemos que no son más que palabras huecasIdle chatter, we understand it's nothin' but empty fuckin' words
No necesitas mentir, no necesitas mentirYou don't need to fib, you don't need to fib

Seis de la mañana, llamas en el barrio, maldiciónSix a, m, flames on the slum, damn
Sirenas de policía y ambulancia por todas partesPolice and ambulance sirens everywhere
Sí, he tenido una reacción contra hablarYeah, I've had a reaction against speakin'
He tenido un odio por la maldita tonteríaI've had a hatred for fuckin' nonsense
Ya he enfrentado un montón, pero conozco la palabra del Señor, joderI've already faced a ton, yet I know the Lord's word, fuck
Eligen los versos que mantienen el poder apretadoThey pick and choose the verses that keep the power tight
Ignoran los que hablan de justicia, misericordia y la luchaIgnore the ones about justice, mercy, and the fight
Así que construimos nuestro propio terreno sagradoSo we build our own sacred ground
Donde los rechazados son encontradosWhere the rejected get found
¿No nos quieren? Bien, ya dejamos la puerta abiertaThey don't want us? Cool, we already left the door
Y la verdad sigue de pie más alta que nunca antesAnd the truth still standin' taller than they ever did before

Sí, no nos quieren en su casa del SeñorYeah, they don't want us in they house of the Lord
A menos que nos escondamos, nos inclinemos, nos arrepintamos y obedezcamos las reglas'Less we hide, bow, repent and obey the rules
No nos quieren a menos que cambiemos quienes somosThey don't want us 'less we change who we are
Porque ellos (no nos quieren)'Cause they (don't want us)
Rezan en la cruz pero cierran cada puertaThey pray on the cross but they lock every door
Las mismas oraciones, aún llevando la cuentaSame prayers, still keepin' the score
Que se jodan, no nos quierenFuck 'em, they don't want us