Despierta de una vez

Wake the Fuck Up

Yo, he estado dormido en esta mierda por demasiado tiempoYo, I been sleepin' on this shit for way too long
Despierta de una vez, rápidoWake the fuck up, quick

Solía pasar el feed, actuar como si no fuera realUsed to scroll past the feed, act like it ain't real
Reírme de los memes, ignorar el aceroLaugh at the memes, shrug off the steel
Mientras envenenaban el pozo y ponían odio en repeticiónWhile they poisoned the well and put hate on repeat
Vi las manifestaciones, los cánticos, la maldita bilisI saw the rallies, the chants, the fuckin' bile
Actuando duro en línea, luego escondiéndose tras la negaciónActin' tough online, then hide behind denial
No más sentados en la cerca, no más pretendiendo que tiene sentidoNo more sittin' on the fence, no more pretendin' it makes sense
El momento me golpeó como un ladrillo en el pechoThe moment hit me like a brick to the chest
No puedo dejar de ver el daño, no puedo volver a descansarCan't unsee the damage, can't go back to rest
Esto ya no se trata de izquierda o derechaThis ain't about left or right no more
Se trata de la mierda por la que están vitoreandoIt's about the shit they cheerin' for
Están vendiendo nostalgia por un mal pasadoThey sellin' nostalgia for a bad past
Hablando de paz con una sonrisa y un armaTalkin' peace with a smirk and a gun
Luego lloran como víctimas cuando la mierda les golpeaThen cry victim when the shit hits 'em
Manipulando a las masas, retorciendo cada hechoGaslightin' the masses, twistin' every fact
Llamando a la empatía debilidad, llamando a la crueldad tácticaCallin' empathy weakness, callin' cruelty tact
El conteo de cuerpos aumentó y no puedo jugar ese juegoThe body count rose and I can't play that game
Setecientas mil vidas perdidas por la negación y el retrasoSeven hundred thousand lives lost to denial and delay
Mientras la ciencia fue ignorada y los cuerpos se acumulaban día tras díaWhile the science was ignored and the bodies piled day by day
No hay más excusas, no hay más suavidadAin't no more excuses, ain't no more soft
Ellos prosperan en la división, alimentándose del miedoThey thrivin' on division, feedin' on the fear
Y yo he sido cómplice solo por estar aquí sentadoAnd I been complicit just by sittin' here
La crueldad, las mentiras, la lucha por el poderThe cruelty, the lies, the power grab
Es hora de despertar de una vez o ser arrastradoTime to wake the fuck up or get dragged

Despierta de una vez (espera)Wake the fuck up (hold up)
Abre los ojos (no duermas, abre los ojos)Open your eyes (don't sleep, open your eyes)
Despierta de una vez (no duermas)Wake the fuck up (don't sleep)
Deja de hacerte el tonto (deja de hacerte el tonto)Stop playin' dumb (stop playin' dumb)
Despierta de una vez (espera, espera, espera)Wake the fuck up (hold up, hold up, hold up)
El sueño se acabó (no duermas)The dream is over (don't sleep)
Despierta de una vez (espera)Wake the fuck up (hold up)
No más durmiendo (no duermas, no más durmiendo)No more sleepin' (don't sleep, no more sleepin')

Despierta de una vez (no duermas, no duermas)Wake the fuck up (don't sleep, don't sleep)
Abre los ojos, ve el juego que están corriendoOpen your eyes, see the game they runnin'
Fascistas empujando odio y nosotros haciéndonos los tontosFascists pushin' hate and we been frontin'
Despierta de una vez (espera)Wake the fuck up (hold up)
Enfrenta la verdad (no duermas, enfrenta la verdad)Face the truth (don't sleep, face the truth)
Despierta de una vez (no duermas, no duermas)Wake the fuck up (don't sleep, don't sleep)
Levántate, habla fuerte (no duermas)Rise up, speak loud (don't sleep)
Despierta de una vez (espera)Wake the fuck up (hold up)
No hay más negaciones (no duermas, no duermas)Ain't no more denyin' it (don't sleep, don't sleep)
No puedes ignorar el fuego cuando la casa se ha idoCan't ignore the fire when the house is gone
Es hora de enfrentar la verdad, no hay más negacionesTime to face the truth, ain't no more denyin' it

Amigo, ni siquiera entiendes cómo funciona esta mierdaGuy, you don't even understand how this shit works
Amigo, siéntate de nuevoGuy, sit your ass back down
Amigo, no estás haciendo nada esta noche, idiotaGuy, you are not performin' anythin' this evenin', cunt
Hermano, solo súbete al autoBro, just get in the car
Dile a tu esposa puta que estamos a punto de ponernos ocupadosTell your slut wife we are about to become busy
Puedo hacerlo, tal vez algún díaI can do it, maybe someday
Mi papá dijo que necesitaba un trabajoMy dad said I needed a job
Fui un chico de oficina por un año, luego me fuiI was an office boy for a year, then I bounced
De hecho, me despidieron porque me influenciaron todos mis amigosActually, I got fired 'cause I was influenced by all my friends
Los neumáticos siguen chirriando, el motor rugiendo, manos en el volanteTires keep screechin', engine revvin', hands upon the steerin'
¿Quién dijo que no lo estábamos haciendo, eh?Who said we weren't, skeet?
Nunca aprendí a vivir moralmente, pero aprendí a decirle a cualquier idiota que se jodaThat never learned how to live morally, but learned how to tell any idiot to go fuck themselves
La realidad te liberará, por lo tanto, mantente completamente sincero conmigoThe reality will liberate you, therefore, remain entirely truthful toward me
Soy tan oscuro como el maldito supremacista blanco, hijo de putaI am as dark as the fuckin' white supremacist, motherfucker
Viniendo de algo dañino, dejándolos destruirme, mierdaComin' from something harmful, lettin' them destroy me, shit

Despierta de una vez (espera)Wake the fuck up (hold up)
Abre los ojos (no duermas, abre los ojos)Open your eyes (don't sleep, open your eyes)
Despierta de una vez (no duermas)Wake the fuck up (don't sleep)
Deja de hacerte el tonto (deja de hacerte el tonto)Stop playin' dumb (stop playin' dumb)
Despierta de una vez (espera, espera, espera)Wake the fuck up (hold up, hold up, hold up)
El sueño se acabó (no duermas)The dream is over (don't sleep)
Despierta de una vez (espera)Wake the fuck up (hold up)
No más durmiendo (no duermas, no más durmiendo)No more sleepin' (don't sleep, no more sleepin')

Despierta de una vez (no duermas, no duermas)Wake the fuck up (don't sleep, don't sleep)
Abre los ojos, ve el juego que están corriendoOpen your eyes, see the game they runnin'
Fascistas empujando odio y nosotros haciéndonos los tontosFascists pushin' hate and we been frontin'
Despierta de una vez (espera)Wake the fuck up (hold up)
Enfrenta la verdad (no duermas, enfrenta la verdad)Face the truth (don't sleep, face the truth)
Despierta de una vez (no duermas, no duermas)Wake the fuck up (don't sleep, don't sleep)
Levántate, habla fuerte (no duermas)Rise up, speak loud (don't sleep)
Despierta de una vez (espera)Wake the fuck up (hold up)
No hay más negaciones (no duermas, no duermas)Ain't no more denyin' it (don't sleep, don't sleep)
No puedes ignorar el fuego cuando la casa se ha idoCan't ignore the fire when the house is gone
Es hora de enfrentar la verdad, no hay más negacionesTime to face the truth, ain't no more denyin' it