Uno Entre 1000

Een Tussen Duizend

Uno Entre 1000

HangendSuspendida
lijkt ze te hibernaterenParece hibernar
Op een dagAlgún día
zal ze ontwakenElla despertará

OndertussenMientras tanto
zorg ik ervoor dat het niet gebeurt.Yo me encargo de evitarlo

Alleen andijvieSolo endivias
als lekkernijComo manjar
De delicatesseLa delicia
niets meer crimineelsNada más criminal

Als de larvenSi las larvas
zoet kunnen zijnPueden ser dulces
slechte buurMal vecino
zal ze uitroeienLas exterminará

Wanneer ik het gepast achtCuando lo crea oportuno
open...Abrir
open een gat in de toekomstAbrir un hueco en el futuro
smelten...Fundir
smelten mijn droom met de jouweFundir mi sueño con el tuyo
eindelijk...Por fin
en dat we eindelijk één zijnY que por fin seamos uno
éénUno
een tussen duizendUno entre mil

Wanneer ik het gepast achtCuando lo crea oportuno
open...Abrir
open een gat in de toekomstAbrir un hueco en el futuro
smelten...Fundir
smelten mijn droom met de jouweFundir mi sueño con el tuyo
eindelijk...Por fin
en dat we eindelijk één zijnY que por fin seamos uno
éénUno
een tussen duizendUno entre mil

OndertussenMientras tanto
zorg ik ervoor dat het niet gebeurt.Yo me encargo de evitarlo