Cumbia Overval

Asalto de Cumbia

Heft je handen omhoog, de handen, de mensen, de handenArriba las manos, las manos, la gente, las manos
Heft je handen omhoog, de handen, de mensen, de handenArriba las manos, las manos, la gente, las manos
Heft je handen omhoog, de handen, de mensen, de handenArriba las manos, las manos, la gente, las manos
Dit is een overvalEsto es un asalto
Heft je handen omhoog, de handen, de mensen, de handenArriba las manos, las manos, la gente, las manos
Dit is een overval, zeg ikEsto es un asalto digo

Heft je handen omhoog, de handen, de meiden, de handenArriba las manos, las manos, las chicas, las manos
Dit is een overvalEsto es un asalto
Heft je handen omhoog, de handen, de mensenArriba las manos, las manos, la gente
Heft je handen omhoog, de mensen, de handen, de meiden, de handenArriba las manos, la gente, las manos, las chicas, las manos
Dit is een overval, zeg ikEsto es un asalto digo

Want ik benPorque yo soy
De jongen uit AvellanedaEl pela' de Avellaneda
Daar ben ik geborenAllí es donde nací
En misschien waar ik sterfY tal vez a donde muera

Degene die tussen de sporen leefdeEl que vivía entre las vías
Als hij geen overvaller wasSi no era asaltante
Was hij zeker een oplichterSeguro era farsante
Of een cracO crac

Ik ben zanger van beroepSoy cantor de profesión
En als je het niet doorhebtY si no te das cuenta
Ben ik ook een diefTambién soy un ladrón
Van twee kleuren ben ikDe dos colores soy
De cumbia en de milongaLa cumbia y la milonga
In één enkel hartEn un solo corazón

Heft je handen omhoogArriba las manos
De mensen, de handen, de meiden, de handenLa gente, las manos, las chicas, las manos
Van twee kleuren ben ikDe dos colores soy
Ik benYo soy

Heft je handen omhoogArriba las manos
De mensen, de handen, de meiden, de handenLa gente, las manos, las chicas, las manos
Ik ben zanger, ik ben diefSoy cantante, soy ladrón
Ik benYo soy

Het is een cumbia-overvalEs un asalto de cumbia
Het is een overvalEs un asalto
Heft je handen omhoogArriba las manos
De mensen, de handenLa gente, las manos
Kom op, kom opVamos, vamos
Een milonga, een cumbiaUna milonga, una cumbia
Het is een overvalEs un asalto

Dat is alles wat ik benEso es todo lo que soy
Alles wat ik hebTodo lo que tengo
En alles wat ik je geefY todo lo que te doy

En zo steel ik gemakkelijk je glimlachY así robo fácilmente tu sonrisa
Steel ik je afwijzingRobo tu rechazo
En zo verdien ik mijn leven, mamaY así me gano la vida mamá

En ik aan mijn kant het gelukY yo de mi lado la suerte
Zolang ik aan het zingen benMientras esté cantando
Steel ik tijd van de doodRobo tiempo a la muerte

En zo steel ik het brood als er geen warmte isY así robo el pan si no hay calor
Het licht dat me verlichtLa luz que me ilumina
En ik steel ook je liefdeY también robo tu amor

Het is een cumbia-overvalEs un asalto de cumbia
Het is een overvalEs un asalto
Heft je handen omhoog, de mensen, de handenArriba las manos, la gente las manos
Kom op, kom opVamos, vamos
Een milonga, een cumbiaUna milonga, una cumbia
Het is een overvalEs un asalto

Beweeg, schatjeMovete negrita
Beweeg, schatjeMovete negrita
Beweeg, schatjeMovete negrita
Oh liefdeAy amor

Beweeg, schatjeMovete negrita
Beweeg, schatjeMovete negrita
Beweeg, schatjeMovete negrita
Oh liefdeAy amor

Beweeg, schatjeMovete negrita
Beweeg, schatjeMovete negrita
Beweeg, schatjeMovete negrita
Oh liefdeAy amor

Beweeg, schatjeMovete negrita
Beweeg, schatjeMovete negrita
Beweeg, schatjeMovete negrita
Oh liefdeAy amor

In de buurt van Entre ViaEn el barrio de Entre Via
Stukje AvellanedaPedazo de Avellaneda

Iedereen weet dat ik benTodo le mundo sabe que soy
De zoon van Edgardo CorderaEl hijo de Edgardo Cordera
Tanguero van hartTanguero de corazón
Purrero die hard speeltPurrero que juega fuerte
En wanneer het leven hem raaktY cuando la vida le pega
Vertrouwt hij op zijn eigen geluk en eetConfía en su propia suerte y comer
Ik benYo soy

De reiziger van goed gelukEl viajero de buena suerte
Als de politie me niet paktSi no me atrapa la policía
Of de dood me paktO me atrapa la muerte
Oh ze zeggen dat ik benAy dicen que soy

Reiziger van goed gelukViajero de buena suerte
Als de politie me niet paktSi no me atrapa la policía
Of de dood me paktO me atrapa la muerte

Ole ole olaOle ole ola
CumbiaCumbia
Het is een overvalEs un asalto
Heft je handen omhoog, de mensen, de handenArriba las manos, la gente, las manos
Kom op, kom opVamos, vamos
Een milonga, een cumbiaUna milonga, una cumbia
Het is een overvalEs un asalto

Het is een cumbia-overvalEs un asalto de cumbia
Het is een overvalEs un asalto
Heft je handen omhoog, de mensen, de handenArriba las manos, la gente, las manos
Kom op, kom opVamos, vamos
Een milonga, een cumbiaUna milonga, una cumbia
Het is een overvalEs un asalto