Não Faço Questão

No me importa

Não Faço Questão

Ya me importabaJá fiz questão
Hoy ya no me importaHoje nem faço
Tanto da si tengo tu abrazoTanto faz se tiver seu abraço
Tanto da si no soy importante, cheTanto faz se não sou importante, pô
Disculpa, puedo estar equivocadoDesculpa, posso estar errado

Pero la decepción no está en mis planesMas decepção não faz parte dos planos
Nunca me merecisteVocê nunca me mereceu
Sé que no tienes la culpa de nadaEu sei que você não tem culpa de nada
Y si alguien tiene la culpa, tampoco soy yoE se alguém tem a culpa também não sou eu

Durante mucho tiempo actué por emociónPor muito tempo agi na emoção
Pero siempre viví en medio de la frustraciónMas sempre vivi em meio a frustração
Si quieres un motivo, no tengo razónSe quer um motivo não tenho razão
Por eso no exijas una explicaciónPor isso não exija uma explicação

No estoy diciendo que te vayasNão tô dizendo pra você partir
Pero tampoco vine aquí a pedir tu perdónMas também não vim aqui pedir seu perdão
Sé que cambié, no era asíSei que mudei, eu não era assim
Pero discúlpame, no me importaMas me desculpe, não faço questão

Cartas sobre la mesa, juego limpioCartas na mesa, jogo limpo
Ya no aguanto verte fingiendoJá não aguento ver você fingindo
Hace mucho tiempo que paro y piensoHá muito tempo paro e penso
¿Por qué pierdes tiempoPor quê você perde tempo
Haciéndote la santa conmigo?Se fazendo de Santa comigo?

¿De verdad crees que soy tan tonto?Cê acha mesmo que sou tão otário?
Entré en el juego y finjo que creoEntrei no jogo e finjo que acredito
Amores falsos, nena, tengo variosFalsos amores, mina, tenho vários
Y en varios, no eres la primera en jugar conmigoE em vários, cê não é a primeira a brincar comigo

No me avergüenzo de decir que síNão sinto vergonha em dizer que sim
Fui un buen chico, romántico y apasionadoJá fui um cara bom, romântico e apaixonado
Tardé mucho en aprenderDemorei muito pra aprender
Pero endurecí el corazónMas calejei o coração
Y ese tonto quedó en el pasadoE aquele trouxa ficou no passado

Desilusiones, traiciones, engaños, cheDesilusões, traições, talaricos, pô!
¡Estoy cansado y para mí ya fue suficiente!Eu tô cansado e pra mim já deu!
Tal vez sea fuerte lo que voy a decirTalvez seja forte o que eu vou dizer
Pero si es para sufrirMas se for pra sofrer
Prefiero que seas túAntes você que eu

Intenté, pero a ti no te importó en lo más mínimoAté tentei, mas cê não deu a mínima
Quieres valorarme después de perdermeQuer me dar valor depois que me perdeu
Nenas como tú, encuentro en cada esquinaMina igual você, encontro em toda esquina
Sigue tu vida, nena, ¡yo soy más yo!Segue sua vida, mina, eu sou mais eu!

Ya tengo demasiado, no quiero más problemasJá tenho demais, não quero mais problemas
No tengo tiempo para tus indecisionesTô sem tempo pras suas indecisões
Deja de llorar que no tengo lástimaPara com esse choro que eu não tenho pena
¡Ve a jugar con otros corazones!Vá tentar brincar com outros corações!

Nada es como queremosNada é como a gente quer
No fui como quisisteNão fui como você quis
Nena, no me importaBaby, nem faço questão
¡Vete si no estás feliz!Vá se não está feliz!

Lastimé tu corazónMachuquei seu coração
Nunca fue mi intenciónNunca foi minha intenção
Pero no siento nadaMas não sinto nada
Ya me acostumbré a la soledadJá me acostumei com a solidão