Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 242

Promessas (part. Fyll)

Gustavo GN

Letra

Promesas (parte. Fyll)

Promessas (part. Fyll)

Acabaste con mi vidaAcabou com minha vida
Ahora dices que me quieresAgora diz que me quer
¿Recuerdas lo que me decías?Cê lembra o que me dizia
Todo sería para siempre, independientemente de lo que vengaTudo seria pra sempre independente do que vier

Pero en la primera tormenta, te fuisteMas na primeira tempestade, você se foi
Y ni siquiera recuerdas esas frases que dijisteE já nem lembra aquelas frases que havia dito
Me prometiste amor eterno y luego desaparecisteMe prometeu amor eterno e sumiu depois
Y todo lo que vivimos quedó perdidoE tudo o que nós vivemos ficou perdido
Hice todo lo posible por nosotros, en la vida en parejaFiz o que pude pela gente, na vida a dois
Tú, ingrata, preferiste jugar conmigoVocê, ingrata, preferiu vacilar comigo
De la nada destruiste todo lo que sentíaVocê do nada destruiu tudo aquilo que eu sentia
Y lograste convertirme en tu enemigoE conseguiu me tornar o seu inimigo

Si tuviera el poder de elegirSe eu tivesse o poder de escolher
Escribir, rehacer o saber mi destinoEscrever, refazer ou saber meu destino
Tengo la certeza de que preferiría morirTenho a certeza preferia morrer
Que vivir para sufrir por haberte conocidoQue viver pra sofrer por ter te conhecido

Deja de llamar, ya no contestaréPode parar de ligar, eu não vou mais atender
Es tu turno de llorar (llora, nena)É sua vez de chorar (chora, bebê)
No quiero escucharte, guárdate todo para tiNão quero te escutar, guarda tudo pra você
Nunca quisiste entenderme, ni siquiera te importóCê nunca quis me entender, você não quis nem saber

Y ese tipo al que dices amarE esse nego que cê diz que ama
Y te da placer en la cama, ya no te amaE dá prazer na cama, não te ama mais
Te conozco, deja de dramatizarEu te conheço, para com esse drama
No eres santa, hasta nunca másVocê não é santa, até nunca mais

NenaMina
Te amaba un montón y fallasteEu te amava pra caralho e você vacilou
¿Recuerdas?Lembra?
Me perdiste porque no me valorasteCê me perdeu porque não deu valor

NenaMina
Te amaba un montón y fallasteEu te amava pra caralho e você vacilou
¿Recuerdas?Lembra?
Me perdiste porque no me valorasteCê me perdeu porque não deu valor

Podemos cambiar, nadie es igualA gente pode até mudar, ninguém é o mesmo
Siempre es parte del ciclo de la vidaSempre faz parte do ciclo da vida
Pero tu arrepentimiento no retrocederáMas o seu arrependimento não voltará atrás
Para sanar todas mis heridasPra curar todas as minhas feridas
Mi ego habla más fuerte, sabes cómo soyMeu ego fala mais alto, cê sabe como eu sou
Tus lágrimas no me conmuevenSeu choro não é comovente
Todo lo que hiciste y dijiste, el tiempo nunca borróTudo que fez e me falou, o tempo nunca apagou
Conmigo tendré el dolor para siempreComigo terei a dor pra sempre

Si tuviera el poder de elegirSe eu tivesse o poder de escolher
Escribir, rehacer o saber mi destinoEscrever, refazer ou saber meu destino
Tengo la certeza de que preferiría morirTenho a certeza preferia morrer
Que vivir para sufrir por haberte conocidoQue viver pra sofrer por ter te conhecido

Deja de llamar, ya no contestaréPode parar de ligar, eu não vou mais atender
Es tu turno de llorar (llora, nena)É sua vez de chorar (chora, bebê)
No quiero escucharte, guárdate todo para tiNão quero te escutar, guarda tudo pra você
Nunca quisiste entenderme, ni siquiera te importóCê nunca quis me entender, você não quis nem saber

Y ese tipo al que dices amarE esse nego que cê diz que ama
Y te da placer en la cama, ya no te amaE dá prazer na cama, não te ama mais
Te conozco, deja de dramatizarEu te conheço, para com esse drama
No eres santa, hasta nunca másVocê não é santa, até nunca mais

NenaMina
Te amaba un montón y fallasteEu te amava pra caralho e você vacilou
¿Recuerdas?Lembra?
Me perdiste porque no me valorasteCê me perdeu porque não deu valor

NenaMina
Te amaba un montón y fallasteEu te amava pra caralho e você vacilou
¿Recuerdas?Lembra?
Me perdiste porque no me valorasteCê me perdeu porque não deu valor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gustavo GN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección