Em Contos de Fadas

En Cuentos de Hadas

Em Contos de Fadas

Chica, camina rápidoMoça, vai andando ligeiro
Pronto llega el día, el Sol en el horizonteLogo atrás vem o dia, o Sol no horizonte
Para admirartePra te admirar
Baila entre flores y rosasBaila entre flores e rosas
Hermosa y graciosaBela e graciosa
Derramando alegría y deseo en el aireEspalhando alegria e desejo no ar

La piel morena, los ojos color mielA pele morena, os olhos cor de mel
Los labios bonitos incluso sin lápiz labialOs lábios bonitos mesmo sem batom
Va ella lejos pensando en veloVai ela distante pensando em véu
En cuentos de hadasEm contos de fadas

Chica, lleva en tu canastaMoça, leva no seu balaio
Queso y guayabaQueijo e goiabada
Tiene dulce de leche, de coco y limónTem doce de leite, de coco e limão
Guarda tu sencillo secretoGuarda seu singelo segredo
Pero revela en la mirada la grandeza mayorMas revela no olhar a grandeza maior
Que viene del corazónQuem vem do coração

Vestido rojo un poco desteñidoVestido vermelho meio desbotado
Cabello adornado con pasadores y coloresCabelo enfeitado com grampos e cores
Soñando despierta con lazos y cintasSonhando acordada com laços e fitas
Con encajes y chitasCom rendas e chitas

Chica, recuerda al novioMoça, lembra do namorado
Y la noche de fiesta en el beso, la promesaE da noite de festa no beijo, a promessa
De volver algún díaDe um dia voltar
Mira y espera, sin embargoOlha e espera, no entanto
Allá arriba en el caminoLá no alto da estrada
En el amor, el encanto se realizaráNo amor, o encanto se realizar

La piel morena, los ojos color mielA pele morena, os olhos cor de mel
Los labios bonitos incluso sin lápiz labialOs lábios bonitos mesmo sem batom
Va ella lejos pensando en veloVai ela distante pensando em véu
En cuentos de hadasEm contos de fadas